Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
2 Rois 9:28	Ses serviteurs (ʻebed · H5650) le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David.
2 Rois 9:36	Ils retournèrent l’annoncer à Jéhu, qui dit : C’est ce qu’avait déclaré l’Éternel par son serviteur (ʻebed · H5650) Élie, le Thischbite, en disant : Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel ;
2 Rois 10:5	Et le chef de la maison, le chef de la ville, les anciens, et les gouverneurs des enfants, envoyèrent dire à Jéhu : Nous sommes tes serviteurs (ʻebed · H5650), et nous ferons tout ce que tu nous diras ; nous n’établirons personne roi, fais ce qui te semble bon.
2 Rois 10:10	Sachez donc qu’il ne tombera rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur (ʻebed · H5650) Élie.
2 Rois 10:23	Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab, et il dit aux serviteurs de Baal : Cherchez et regardez, afin qu’il n’y ait pas ici des serviteurs (ʻebed · H5650) de l’Éternel, mais qu’il y ait seulement des serviteurs de Baal.
2 Rois 12:20	Ses serviteurs (ʻebed · H5650) se soulevèrent et formèrent une conspiration ; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla.
2 Rois 12:21	Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs (ʻebed · H5650), le frappèrent, et il mourut. On l’enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
2 Rois 14:5	Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs (ʻebed · H5650) qui avaient tué le roi, son père.
2 Rois 14:25	Il rétablit les limites d’Israël depuis l’entrée de Hamath jusqu’à la mer de la plaine, selon la parole que l’Éternel, le Dieu d’Israël, avait prononcée par son serviteur (ʻebed · H5650) Jonas, le prophète, fils d’Amitthaï, de Gath-Hépher.
2 Rois 16:7	Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, pour lui dire : Je suis ton serviteur (ʻebed · H5650) et ton fils ; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d’Israël, qui s’élèvent contre moi.
2 Rois 17:3	Salmanasar, roi d’Assyrie, monta contre lui ; et Osée lui fut assujetti (ʻebed · H5650), et lui paya un tribut.
2 Rois 17:13	L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs (ʻebed · H5650) les prophètes.
2 Rois 17:23	jusqu’à ce que l’Éternel eût chassé Israël loin de sa face, comme il l’avait annoncé par tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) les prophètes. Et Israël a été emmené captif loin de son pays en Assyrie, où il est resté jusqu’à ce jour.
2 Rois 18:12	parce qu’ils n’avaient point écouté la voix de l’Éternel, leur Dieu, et qu’ils avaient transgressé son alliance, parce qu’ils n’avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel.
2 Rois 18:24	Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs (ʻebed · H5650) de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
2 Rois 18:26	Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs (ʻebed · H5650) en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
2 Rois 19:5	Les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.
2 Rois 19:34	Je protégerai cette ville pour la sauver, À cause de moi, et à cause de David, mon serviteur (ʻebed · H5650).
2 Rois 20:6	J’ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d’Assyrie ; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur (ʻebed · H5650).
2 Rois 21:8	Je ne ferai plus errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné à ses pères, pourvu seulement qu’ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur (ʻebed · H5650) Moïse.