Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:25 | Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs (ʻebed · H5650), les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin. |
| Jérémie 21:7 | Après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs (ʻebed · H5650), le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l’épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie ; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l’épée, il ne les épargnera pas, il n’aura point de pitié, point de compassion. |
| Jérémie 22:2 | Tu diras : Écoute la parole de l’Éternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs (ʻebed · H5650), et ton peuple, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 22:4 | Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs (ʻebed · H5650) et leur peuple. |
| Jérémie 25:4 | L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), les prophètes, il les a envoyés dès le matin ; et vous n’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter. |
| Jérémie 25:9 | j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur (ʻebed · H5650) ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. |
| Jérémie 25:19 | À Pharaon, roi d’Égypte, À ses serviteurs (ʻebed · H5650), à ses chefs, et à tout son peuple ; |
| Jérémie 26:5 | d’écouter les paroles de mes serviteurs (ʻebed · H5650), les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n’avez pas écoutés, |
| Jérémie 27:6 | Maintenant je livre tous ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur (ʻebed · H5650) ; je lui donne aussi les animaux des champs, pour qu’ils lui soient assujettis. |
| Jérémie 29:19 | parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs (ʻebed · H5650), les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin ; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur (ʻebed · H5650) Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 33:21 | Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur (ʻebed · H5650), En sorte qu’il n’aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service. |
| Jérémie 33:22 | De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur (ʻebed · H5650), Et les Lévites qui font mon service. |
| Jérémie 33:26 | Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur (ʻebed · H5650), Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur les descendants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j’aurai pitié d’eux. |
| Jérémie 34:9 | afin que chacun renvoyât libres son esclave (ʻebed · H5650) et sa servante, l’Hébreu et la femme de l’Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère. |
| Jérémie 34:10 | Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave (ʻebed · H5650) et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent, et les renvoyèrent. |
| Jérémie 34:11 | Mais ensuite ils changèrent d’avis ; ils reprirent les esclaves (ʻebed · H5650) et les servantes qu’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves (ʻebed · H5650) et servantes. |
| Jérémie 34:13 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : J’ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650) ; et je leur ai dit : |
| Jérémie 34:16 | Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves (ʻebed · H5650) et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves (ʻebed · H5650) et vos servantes. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs (ʻebed · H5650), les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |