Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
Ésaïe 44:26	Je confirme la parole de mon serviteur (ʻebed · H5650), Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines.
Ésaïe 45:4	Pour l’amour de mon serviteur (ʻebed · H5650) Jacob, Et d’Israël, mon élu, Je t’ai appelé par ton nom, Je t’ai parlé avec bienveillance, avant que tu me connusses.
Ésaïe 48:20	Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur (ʻebed · H5650) Jacob !
Ésaïe 49:3	Et il m’a dit : Tu es mon serviteur (ʻebed · H5650), Israël en qui je me glorifierai.
Ésaïe 49:5	Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur (ʻebed · H5650), Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu est ma force.
Ésaïe 49:6	Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur (ʻebed · H5650) Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël : Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre.
Ésaïe 49:7	Ainsi parle l’Éternel, le rédempteur, le Saint d’Israël, À celui qu’on méprise, qui est en horreur au peuple, À l’esclave (ʻebed · H5650) des puissants : Des rois le verront, et ils se lèveront, Des princes, et ils se prosterneront, À cause de l’Éternel, qui est fidèle, Du Saint d’Israël, qui t’a choisi.
Ésaïe 50:10	Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur (ʻebed · H5650) ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu !
Ésaïe 52:13	Voici, mon serviteur (ʻebed · H5650) prospérera ; Il montera, il s’élèvera, il s’élèvera bien haut.
Ésaïe 53:11	À cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards ; Par sa connaissance mon serviteur (ʻebed · H5650) juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.
Ésaïe 54:17	Toute arme forgée contre toi sera sans effet ; Et toute langue qui s’élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs (ʻebed · H5650) de l’Éternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l’Éternel.
Ésaïe 56:6	Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs (ʻebed · H5650), Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,
Ésaïe 63:17	Pourquoi, ô Éternel, nous fais-tu errer loin de tes voies, Et endurcis-tu notre cœur contre ta crainte ? Reviens, pour l’amour de tes serviteurs (ʻebed · H5650), Des tribus de ton héritage !
Ésaïe 65:8	Ainsi parle l’Éternel : Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit : Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction ! J’agirai de même, pour l’amour de mes serviteurs (ʻebed · H5650), Afin de ne pas tout détruire.
Ésaïe 65:9	Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes ; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs (ʻebed · H5650) y habiteront.
Ésaïe 65:13	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, mes serviteurs (ʻebed · H5650) mangeront, et vous aurez faim ; Voici, mes serviteurs (ʻebed · H5650) boiront, et vous aurez soif ; Voici, mes serviteurs (ʻebed · H5650) se réjouiront, et vous serez confondus ;
Ésaïe 65:14	Voici, mes serviteurs (ʻebed · H5650) chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit.
Ésaïe 65:15	Vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus ; Le Seigneur, l’Éternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs (ʻebed · H5650) un autre nom.
Ésaïe 66:14	Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur comme l’herbe ; L’Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs (ʻebed · H5650), Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.
Jérémie 2:14	Israël est-il un esclave (ʻebed · H5650) acheté, ou né dans la maison ? Pourquoi donc devient-il une proie ?