Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 2:7	J’achetai des serviteurs (ʻebed · H5650) et des servantes, et j’eus leurs enfants nés dans la maison ; je possédai des troupeaux de bœufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Ecclésiaste 7:21	Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu’on dit, de peur que tu n’entendes ton serviteur (ʻebed · H5650) te maudire ;
Ecclésiaste 10:7	J’ai vu des esclaves (ʻebed · H5650) sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves (ʻebed · H5650).
Ésaïe 14:2	Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d’Israël les possédera dans le pays de l’Éternel, Comme serviteurs (ʻebed · H5650) et comme servantes ; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.
Ésaïe 20:3	Et l’Éternel dit : De même que mon serviteur (ʻebed · H5650) Ésaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie,
Ésaïe 22:20	En ce jour-là, J’appellerai mon serviteur (ʻebed · H5650) Éliakim, fils de Hilkija ;
Ésaïe 24:2	Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur (ʻebed · H5650), De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l’acheteur, Du prêteur comme de l’emprunteur, Du créancier comme du débiteur.
Ésaïe 36:9	Comment repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs (ʻebed · H5650) de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
Ésaïe 36:11	Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs (ʻebed · H5650) en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Ésaïe 37:5	Les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi Ézéchias allèrent donc auprès d’Ésaïe.
Ésaïe 37:24	Par tes serviteurs (ʻebed · H5650) tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
Ésaïe 37:35	Je protégerai cette ville pour la sauver, À cause de moi, et à cause de David, mon serviteur (ʻebed · H5650).
Ésaïe 41:8	Mais toi, Israël, mon serviteur (ʻebed · H5650), Jacob, que j’ai choisi, Race d’Abraham que j’ai aimé !
Ésaïe 41:9	Toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, Et que j’ai appelé d’une contrée lointaine, À qui j’ai dit : Tu es mon serviteur (ʻebed · H5650), Je te choisis, et ne te rejette point !
Ésaïe 42:1	Voici mon serviteur (ʻebed · H5650), que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit sur lui ; Il annoncera la justice aux nations.
Ésaïe 42:19	Qui est aveugle, sinon mon serviteur (ʻebed · H5650), Et sourd comme mon messager que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel ?
Ésaïe 43:10	Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur (ʻebed · H5650) que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.
Ésaïe 44:1	Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur (ʻebed · H5650) ! Ô Israël, que j’ai choisi !
Ésaïe 44:2	Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur (ʻebed · H5650) Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.
Ésaïe 44:21	Souviens-toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur (ʻebed · H5650) ; Je t’ai formé, tu es mon serviteur (ʻebed · H5650) ; Israël, je ne t’oublierai pas.