Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 11:8 | Alors tous tes serviteurs (ʻebed · H5650) que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère. |
| Exode 12:30 | Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. |
| Exode 12:44 | Tu circonciras tout esclave (ʻebed · H5650) acquis à prix d’argent ; alors il en mangera. |
| Exode 13:3 | Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650) ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. |
| Exode 13:14 | Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie cela ? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650) ; |
| Exode 14:5 | On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs (ʻebed · H5650) furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ? |
| Exode 14:31 | Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. Et le peuple craignit l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur (ʻebed · H5650). |
| Exode 20:2 | Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650). |
| Exode 20:10 | Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur (ʻebed · H5650), ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. |
| Exode 20:17 | Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur (ʻebed · H5650), ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain. |
| Exode 21:2 | Si tu achètes un esclave (ʻebed · H5650) hébreu, il servira six années ; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer. |
| Exode 21:5 | Si l’esclave (ʻebed · H5650) dit : J’aime mon maître, ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, - |
| Exode 21:7 | Si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves (ʻebed · H5650). |
| Exode 21:20 | Si un homme frappe du bâton son esclave (ʻebed · H5650), homme ou femme, et que l’esclave meure sous sa main, le maître sera puni. |
| Exode 21:26 | Si un homme frappe l’œil de son esclave (ʻebed · H5650), homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil. |
| Exode 21:27 | Et s’il fait tomber une dent à son esclave (ʻebed · H5650), homme ou femme, il le mettra en liberté, pour prix de sa dent. |
| Exode 21:32 | mais si le bœuf frappe un esclave (ʻebed · H5650), homme ou femme, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs (ʻebed · H5650), auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Lévitique 25:6 | Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur (ʻebed · H5650) et à ta servante, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi, |
| Lévitique 25:39 | Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d’un esclave (ʻebed · H5650). |