Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 6:12 | Lorsque tu mangeras et te rassasieras, garde-toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650). |
| Deutéronome 6:21 | tu diras à ton fils : Nous étions esclaves (ʻebed · H5650) de Pharaon en Égypte, et l’Éternel nous a fait sortir de l’Égypte par sa main puissante. |
| Deutéronome 7:8 | Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude (ʻebed · H5650), de la main de Pharaon, roi d’Égypte. |
| Deutéronome 8:14 | prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650), |
| Deutéronome 9:27 | Souviens-toi de tes serviteurs (ʻebed · H5650), Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, |
| Deutéronome 12:12 | C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs (ʻebed · H5650) et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous. |
| Deutéronome 12:18 | Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur (ʻebed · H5650) et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas. |
| Deutéronome 13:5 | Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude (ʻebed · H5650), et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 13:10 | tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650). |
| Deutéronome 15:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave (ʻebed · H5650) au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui ce commandement. |
| Deutéronome 15:17 | alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave (ʻebed · H5650). Tu feras de même pour ta servante. |
| Deutéronome 16:11 | Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur (ʻebed · H5650) et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. |
| Deutéronome 16:12 | Tu te souviendras que tu as été esclave (ʻebed · H5650) en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique. |
| Deutéronome 16:14 | Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur (ʻebed · H5650) et ta servante, et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. |
| Deutéronome 23:15 | Tu ne livreras point à son maître un esclave (ʻebed · H5650) qui se réfugiera chez toi, après l’avoir quitté. |
| Deutéronome 24:18 | Tu te souviendras que tu as été esclave (ʻebed · H5650) en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. |
| Deutéronome 24:22 | Tu te souviendras que tu as été esclave (ʻebed · H5650) dans le pays d’Égypte ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. |
| Deutéronome 28:68 | Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves (ʻebed · H5650) et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter. |
| Deutéronome 29:2 | Moïse convoqua tout Israël, et leur dit : Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), et à tout son pays, |
| Deutéronome 32:36 | L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs (ʻebed · H5650), En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre. |