Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:43 | Nations, chantez les louanges de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs (ʻebed · H5650), Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple. |
| Deutéronome 34:5 | Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. |
| Deutéronome 34:11 | Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l’envoya faire au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs (ʻebed · H5650) et contre tout son pays, |
| Josué 1:1 | Après la mort de Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse : |
| Josué 1:2 | Moïse, mon serviteur (ʻebed · H5650), est mort ; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d’Israël. |
| Josué 1:7 | Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur (ʻebed · H5650), t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:13 | Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, quand il a dit : L’Éternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays. |
| Josué 1:15 | jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant. |
| Josué 5:14 | Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur (ʻebed · H5650) ? |
| Josué 8:31 | comme Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, l’avait ordonné aux enfants d’Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse : c’était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l’Éternel, et ils présentèrent des sacrifices d’actions de grâces. |
| Josué 8:33 | Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël. |
| Josué 9:8 | Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs (ʻebed · H5650). Et Josué leur dit : Qui êtes-vous, et d’où venez-vous ? |
| Josué 9:9 | Ils lui répondirent : Tes serviteurs (ʻebed · H5650) viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte, |
| Josué 9:11 | Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz : Nous sommes vos serviteurs (ʻebed · H5650), et maintenant faites alliance avec nous. |
| Josué 9:23 | Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d’être dans la servitude (ʻebed · H5650), de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu. |
| Josué 9:24 | Ils répondirent à Josué, et dirent : On avait rapporté à tes serviteurs (ʻebed · H5650) les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur (ʻebed · H5650), pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte pour notre vie : voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. |
| Josué 10:6 | Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs (ʻebed · H5650), monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. |
| Josué 11:12 | Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit, comme l’avait ordonné Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel. |
| Josué 11:15 | Josué exécuta les ordres de l’Éternel à Moïse, son serviteur (ʻebed · H5650), et de Moïse à Josué ; il ne négligea rien de tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse. |
| Josué 12:6 | Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, et les enfants d’Israël, les battirent ; et Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé. |