Dictionnaire Strong maison
H5650 — עֶבֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻebed
- Prononciation
- eh'-bed
- Traductions françaises du corpus
- as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens
Définition Strong (anglais)
a servant
Origine / étymologie (anglais)
from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
713 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 713.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 13:8 | Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel : |
| Josué 14:7 | J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur. |
| Josué 18:7 | Mais il n’y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l’Éternel est leur héritage ; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. |
| Josué 22:2 | Il leur dit : Vous avez observé tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné. |
| Josué 22:4 | Maintenant que l’Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, vous a donné de l’autre côté du Jourdain. |
| Josué 22:5 | Ayez soin seulement d’observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel : aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme. |
| Josué 24:17 | Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude (ʻebed · H5650), nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé. |
| Josué 24:29 | Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, mourut, âgé de cent dix ans. |
| Juges 2:8 | Josué, fils de Nun, serviteur (ʻebed · H5650) de l’Éternel, mourut âgé de cent dix ans. |
| Juges 3:24 | Quand il fut sorti, les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été. |
| Juges 6:8 | l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude (ʻebed · H5650). |
| Juges 6:27 | Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs (ʻebed · H5650), et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour. |
| Juges 15:18 | Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur (ʻebed · H5650) cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ? |
| Juges 19:19 | Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs (ʻebed · H5650). Il ne nous manque rien. |
| 1 Samuel 3:9 | et il dit à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur (ʻebed · H5650) écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place. |
| 1 Samuel 3:10 | L’Éternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel répondit : Parle, car ton serviteur (ʻebed · H5650) écoute. |
| 1 Samuel 8:14 | Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs (ʻebed · H5650). |
| 1 Samuel 8:15 | Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs (ʻebed · H5650). |
| 1 Samuel 8:16 | Il prendra vos serviteurs (ʻebed · H5650) et vos servantes, vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux. |
| 1 Samuel 8:17 | Il prendra la dîme de vos troupeaux, et vous-mêmes serez ses esclaves (ʻebed · H5650). |