Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
1 Samuel 12:19	Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs (ʻebed · H5650), afin que nous ne mourions pas ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
1 Samuel 16:15	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül lui dirent : Voici, un mauvais esprit de Dieu t’agite.
1 Samuel 16:16	Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs (ʻebed · H5650) sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 16:17	Saül répondit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Trouvez-moi donc un homme qui joue bien, et amenez-le-moi.
1 Samuel 17:8	Le Philistin s’arrêta ; et, s’adressant aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves (ʻebed · H5650) de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi !
1 Samuel 17:9	S’il peut me battre et qu’il me tue, nous vous serons assujettis (ʻebed · H5650) ; mais si je l’emporte sur lui et que je le tue, vous nous serez assujettis (ʻebed · H5650) et vous nous servirez.
1 Samuel 17:32	David dit à Saül : Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur (ʻebed · H5650) ira se battre avec lui.
1 Samuel 17:34	David dit à Saül : Ton serviteur (ʻebed · H5650) faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,
1 Samuel 17:36	C’est ainsi que ton serviteur (ʻebed · H5650) a terrassé le lion et l’ours, et il en sera du Philistin, de cet incirconcis, comme de l’un d’eux, car il a insulté l’armée du Dieu vivant.
1 Samuel 17:58	Saül lui dit : De qui es-tu fils, jeune homme ? Et David répondit : Je suis fils de ton serviteur (ʻebed · H5650) Isaï, Bethléhémite.
1 Samuel 18:5	David allait et réussissait partout où l’envoyait Saül ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait à tout le peuple, même aux serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül.
1 Samuel 18:22	Saül donna cet ordre à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Parlez en confidence à David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi.
1 Samuel 18:23	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit : Croyez-vous qu’il soit facile de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d’importance.
1 Samuel 18:24	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül lui rapportèrent ce qu’avait répondu David.
1 Samuel 18:26	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre du roi.
1 Samuel 18:30	Les princes des Philistins faisaient des excursions ; et chaque fois qu’ils sortaient, David avait plus de succès que tous les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül, et son nom devint très célèbre.
1 Samuel 19:1	Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs (ʻebed · H5650), de faire mourir David. Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David,
1 Samuel 19:4	Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur (ʻebed · H5650) David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
1 Samuel 20:7	Et s’il dit : C’est bien ! ton serviteur (ʻebed · H5650) alors n’a rien à craindre ; mais si la colère s’empare de lui, sache que le mal est résolu de sa part.
1 Samuel 20:8	Montre donc ton affection pour ton serviteur (ʻebed · H5650), puisque tu as fait avec ton serviteur (ʻebed · H5650) une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ?