Dictionnaire Strong maison

H5650 — עֶבֶד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻebed
Prononciation: eh'-bed
Traductions françaises du corpus: as, asservi, asservis, assujetti, assujetties, assujettis, esclave, esclaves, est, et, gens, servaient, servent, service, serviteur, serviteurs, servitude, soumis, suis, tiens

Définition Strong (anglais)

a servant

Origine / étymologie (anglais)

from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

713 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5650 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 713.

Versets contenant H5650
Référence	Texte du verset
1 Samuel 21:7	Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.
1 Samuel 21:11	Les serviteurs (ʻebed · H5650) d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ?
1 Samuel 21:14	Akisch dit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi me l’amenez-vous ?
1 Samuel 22:6	Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs (ʻebed · H5650) se tenaient près de lui.
1 Samuel 22:7	Et Saül dit à ses serviteurs (ʻebed · H5650) qui se tenaient près de lui : Écoutez, Benjamites ! Le fils d’Isaï vous donnera-t-il à tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de mille et des chefs de cent ?
1 Samuel 22:8	Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur (ʻebed · H5650) contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 22:9	Doëg, l’Édomite, qui se trouvait aussi parmi les serviteurs (ʻebed · H5650) de Saül, répondit : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Achimélec, fils d’Achithub.
1 Samuel 22:14	Achimélec répondit au roi : Lequel d’entre tous tes serviteurs (ʻebed · H5650) peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison ?
1 Samuel 22:15	Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur (ʻebed · H5650) ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur (ʻebed · H5650) ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.
1 Samuel 22:17	Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs (ʻebed · H5650) du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 23:10	Et David dit : Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur (ʻebed · H5650) apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
1 Samuel 23:11	Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur (ʻebed · H5650) l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur (ʻebed · H5650) ! Et l’Éternel répondit : Il descendra.
1 Samuel 25:8	Demande-le à tes serviteurs, et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, puisque nous venons dans un jour de joie. Donne donc, je te prie, à tes serviteurs (ʻebed · H5650) et à ton fils David ce qui se trouvera sous ta main.
1 Samuel 25:10	Nabal répondit aux serviteurs (ʻebed · H5650) de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup de serviteurs (ʻebed · H5650) qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.
1 Samuel 25:39	David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur (ʻebed · H5650) de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
1 Samuel 25:40	Les serviteurs (ʻebed · H5650) de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.
1 Samuel 25:41	Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit : Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs (ʻebed · H5650) de mon seigneur.
1 Samuel 26:18	Et il dit : Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur (ʻebed · H5650) ? Qu’ai-je fait, et de quoi suis-je coupable ?
1 Samuel 26:19	Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur (ʻebed · H5650) : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux étrangers !
1 Samuel 27:5	David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur (ʻebed · H5650) habiterait-il avec toi dans la ville royale ?