Dictionnaire Strong maison

H5656 — עֲבֹדָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻăbôdâh
Prononciation: ab-o-daw'
Traductions françaises du corpus: affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage

Définition Strong (anglais)

work of any kind

Origine / étymologie (anglais)

or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

125 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 125.

Versets contenant H5656
Référence	Texte du verset
Genèse 29:27	Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service (ʻăbôdâh · H5656) que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
Genèse 30:26	Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service (ʻăbôdâh · H5656) j’ai fait pour toi.
Exode 1:14	Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux (ʻăbôdâh · H5656) en argile et en briques, et par tous les ouvrages (ʻăbôdâh · H5656) des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges (ʻăbôdâh · H5656).
Exode 2:23	Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude (ʻăbôdâh · H5656), et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude (ʻăbôdâh · H5656), montèrent jusqu’à Dieu.
Exode 5:9	Que l’on charge de travail (ʻăbôdâh · H5656) ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.
Exode 5:11	allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail (ʻăbôdâh · H5656).
Exode 6:6	C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude (ʻăbôdâh · H5656), et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
Exode 6:9	Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude (ʻăbôdâh · H5656) les empêchèrent d’écouter Moïse.
Exode 12:25	Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage (ʻăbôdâh · H5656) sacré.
Exode 12:26	Et lorsque vos enfants vous diront : Que signifie pour vous cet usage (ʻăbôdâh · H5656) ?
Exode 13:5	Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte (ʻăbôdâh · H5656) à l’Éternel dans ce même mois.
Exode 27:19	Tous les ustensiles destinés au service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d’airain.
Exode 30:16	Tu recevras des enfants d’Israël l’argent du rachat, et tu l’appliqueras au travail (ʻăbôdâh · H5656) de la tente d’assignation ; ce sera pour les enfants d’Israël un souvenir devant l’Éternel pour le rachat de leurs personnes.
Exode 35:21	Tous ceux qui furent entraînés par le cœur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’œuvre de la tente d’assignation, pour tout son service (ʻăbôdâh · H5656), et pour les vêtements sacrés.
Exode 35:24	Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service (ʻăbôdâh · H5656), l’apportèrent.
Exode 36:1	Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service (ʻăbôdâh · H5656) du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné.
Exode 36:3	Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service (ʻăbôdâh · H5656) du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
Exode 36:5	et vinrent dire à Moïse : Le peuple apporte beaucoup plus qu’il ne faut pour exécuter (ʻăbôdâh · H5656) les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire.
Exode 38:21	Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d’assignation, révisés, d’après l’ordre de Moïse, par les soins (ʻăbôdâh · H5656) des Lévites, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
Exode 39:32	Ainsi furent achevés tous les ouvrages (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent ainsi.