Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 39:40 | les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle, pour la tente d’assignation ; |
| Exode 39:42 | Les enfants d’Israël firent tous ces ouvrages (ʻăbôdâh · H5656), en se conformant à tous les ordres que l’Éternel avait donnés à Moïse. |
| Lévitique 23:7 | Le premier jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Lévitique 23:8 | Vous offrirez à l’Éternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Lévitique 23:21 | Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 23:25 | Vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656), et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. |
| Lévitique 23:35 | Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Lévitique 23:36 | Pendant sept jours, vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu ; ce sera une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Lévitique 25:39 | Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu’il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail (ʻăbôdâh · H5656) d’un esclave. |
| Nombres 3:7 | Ils auront le soin de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l’assemblée, devant la tente d’assignation : ils feront le service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle. |
| Nombres 3:8 | Ils auront le soin de tous les ustensiles de la tente d’assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d’Israël : ils feront le service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle. |
| Nombres 3:26 | les toiles du parvis et le rideau de l’entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, et tous les cordages pour le service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle. |
| Nombres 3:31 | On remit à leurs soins l’arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 3:36 | On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend (ʻăbôdâh · H5656) ; |
| Nombres 4:4 | Voici les fonctions (ʻăbôdâh · H5656) des fils de Kehath, dans la tente d’assignation : elles concernent le lieu très saint. |
| Nombres 4:19 | Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent point, quand ils s’approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d’eux à son service (ʻăbôdâh · H5656) et à sa charge. |
| Nombres 4:23 | tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction (ʻăbôdâh · H5656) dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:24 | Voici les fonctions (ʻăbôdâh · H5656) des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter. |
| Nombres 4:26 | les toiles du parvis et le rideau de l’entrée de la porte du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent (ʻăbôdâh · H5656). Et ils feront tout le service qui s’y rapporte. |
| Nombres 4:27 | Dans leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656), les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront et pour tout le service (ʻăbôdâh · H5656) qu’ils devront faire ; vous remettrez à leurs soins tout ce qu’ils ont à porter. |