Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 4:28 | Telles sont les fonctions (ʻăbôdâh · H5656) des familles des fils des Guerschonites dans la tente d’assignation, et ce qu’ils ont à garder sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 4:30 | tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction (ʻăbôdâh · H5656) dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:31 | Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu’ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656) dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases, |
| Nombres 4:32 | les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service (ʻăbôdâh · H5656). Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu’ils ont à porter. |
| Nombres 4:33 | Telles sont les fonctions (ʻăbôdâh · H5656) des familles des fils de Merari, toutes leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656) dans la tente d’assignation, sous la direction d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 4:35 | de tous ceux qui, depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, étaient propres à exercer quelque fonction dans (ʻăbôdâh · H5656) la tente d’assignation. |
| Nombres 4:39 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans (ʻăbôdâh · H5656) la tente d’assignation, |
| Nombres 4:43 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans (ʻăbôdâh · H5656) la tente d’assignation, |
| Nombres 4:47 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction (ʻăbôdâh · H5656) et à servir (ʻăbôdâh · H5656) de (ʻăbôdâh · H5656) porteurs dans la tente d’assignation, |
| Nombres 4:49 | On en fit le dénombrement sur l’ordre de l’Éternel par Moïse, en indiquant à chacun le service (ʻăbôdâh · H5656) qu’il devait faire et ce qu’il devait porter ; on en fit le dénombrement selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse. |
| Nombres 7:5 | Prends d’eux ces choses, afin de les employer pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la tente d’assignation ; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 7:7 | Il donna deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656) ; |
| Nombres 7:8 | il donna quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656), sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. |
| Nombres 7:9 | Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions (ʻăbôdâh · H5656), ils devaient porter les choses saintes sur les épaules. |
| Nombres 8:11 | Aaron fera tourner de côté et d’autre les Lévites devant l’Éternel, comme une offrande de la part des enfants d’Israël ; et ils seront consacrés au service (ʻăbôdâh · H5656) de l’Éternel. |
| Nombres 8:19 | J’ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d’Israël, pour qu’ils fassent le service (ʻăbôdâh · H5656) des enfants d’Israël dans la tente d’assignation, pour qu’ils fassent l’expiation pour les enfants d’Israël, et pour que les enfants d’Israël ne soient frappés d’aucune plaie, en s’approchant du sanctuaire. |
| Nombres 8:22 | Après cela, les Lévites vinrent faire leur service (ʻăbôdâh · H5656) dans la tente d’assignation, en présence d’Aaron et de ses fils, selon ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites ; ainsi fut-il fait à leur égard. |
| Nombres 8:24 | Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l’âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service de la tente d’assignation pour y exercer une fonction (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 8:25 | Depuis l’âge de cinquante ans, il sortira de fonction (ʻăbôdâh · H5656), et ne servira plus. |
| Nombres 8:26 | Il aidera ses frères dans la tente d’assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins ; mais il ne fera plus de service (ʻăbôdâh · H5656). Tu agiras ainsi à l’égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions. |