Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 16:9 | Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle de l’Éternel, et que vous vous présentiez devant l’assemblée pour la servir ? |
| Nombres 18:4 | Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d’assignation pour tout le service (ʻăbôdâh · H5656) de la tente. Aucun étranger n’approchera de vous. |
| Nombres 18:6 | Voici, j’ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d’Israël : donnés à l’Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service (ʻăbôdâh · H5656) de la tente d’assignation. |
| Nombres 18:7 | Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice (ʻăbôdâh · H5656) du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort. |
| Nombres 18:21 | Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service (ʻăbôdâh · H5656) qu’ils font, le service (ʻăbôdâh · H5656) de la tente d’assignation. |
| Nombres 18:23 | Les Lévites feront le service (ʻăbôdâh · H5656) de la tente d’assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants. |
| Nombres 18:31 | Vous la mangerez en un lieu quelconque, vous et votre maison ; car c’est votre salaire pour le service (ʻăbôdâh · H5656) que vous faites dans la tente d’assignation. |
| Nombres 28:18 | Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 28:25 | Le septième jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 28:26 | Le jour des prémices, où vous présenterez à l’Éternel une offrande, à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Nombres 29:1 | Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). Ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes. |
| Nombres 29:12 | Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). Vous célébrerez une fête en l’honneur de l’Éternel, pendant sept jours. |
| Nombres 29:35 | Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle : vous ne ferez aucune œuvre servile (ʻăbôdâh · H5656). |
| Deutéronome 26:6 | Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude (ʻăbôdâh · H5656). |
| Josué 22:27 | mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir (ʻăbôdâh · H5656) l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils : Vous n’avez point de part à l’Éternel ! |
| 1 Rois 12:4 | Ton père a rendu notre joug dur ; toi maintenant, allège cette rude servitude (ʻăbôdâh · H5656) et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons. |
| 1 Chroniques 4:21 | Fils de Schéla, fils de Juda : Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l’on travaille (ʻăbôdâh · H5656) le byssus, de la maison d’Aschbéa, |
| 1 Chroniques 6:32 | ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d’assignation, jusqu’à ce que Salomon eût bâti la maison de l’Éternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service (ʻăbôdâh · H5656) d’après la règle qui leur était prescrite. |
| 1 Chroniques 6:48 | Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service (ʻăbôdâh · H5656) du tabernacle, de la maison de Dieu. |
| 1 Chroniques 9:13 | et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu. |