Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Chroniques 9:19 | Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de (ʻăbôdâh · H5656) gardiens des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé l’entrée du camp de l’Éternel, |
| 1 Chroniques 9:28 | Quelques-uns des Lévites prenaient soin des ustensiles du service (ʻăbôdâh · H5656), qu’ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant. |
| 1 Chroniques 23:24 | Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d’après le dénombrement qu’on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. |
| 1 Chroniques 23:26 | et les Lévites n’auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service (ʻăbôdâh · H5656). |
| 1 Chroniques 23:28 | Placés auprès des fils d’Aaron pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu, |
| 1 Chroniques 23:32 | Ils donnaient leurs soins à la tente d’assignation, au sanctuaire, et aux fils d’Aaron, leurs frères, pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 24:3 | David divisa les fils d’Aaron en les classant pour le service (ʻăbôdâh · H5656) qu’ils avaient à faire ; Tsadok appartenait aux descendants d’Éléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar. |
| 1 Chroniques 24:19 | C’est ainsi qu’ils furent classés pour leur service (ʻăbôdâh · H5656), afin qu’ils entrassent dans la maison de l’Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d’après les ordres que lui avait donnés l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Chroniques 25:1 | David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service (ʻăbôdâh · H5656) ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir (ʻăbôdâh · H5656). |
| 1 Chroniques 25:6 | Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi. |
| 1 Chroniques 26:8 | Tous ceux-là étaient des fils d’Obed-Édom ; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service (ʻăbôdâh · H5656), soixante deux d’Obed-Édom. |
| 1 Chroniques 26:30 | Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d’Israël, de l’autre côté du Jourdain, à l’occident, pour toutes les affaires de l’Éternel et pour le service (ʻăbôdâh · H5656) du roi. |
| 1 Chroniques 27:26 | Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient (ʻăbôdâh · H5656) la terre ; |
| 1 Chroniques 28:13 | et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel, et tous les ustensiles pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 28:14 | Il lui donna le modèle des ustensiles d’or, avec le poids de ce qui devait être d’or, pour tous les ustensiles de chaque service (ʻăbôdâh · H5656) ; et le modèle (ʻăbôdâh · H5656) de tous les ustensiles d’argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service (ʻăbôdâh · H5656). (ʻăbôdâh · H5656) |
| 1 Chroniques 28:15 | Il donna le poids des chandeliers d’or et de leurs lampes d’or, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes ; et le poids des chandeliers d’argent, avec le poids de chaque chandelier et de ses lampes, selon l’usage (ʻăbôdâh · H5656) de chaque chandelier. |
| 1 Chroniques 28:20 | David dit à Salomon, son fils : Fortifie-toi, prends courage et agis ; ne crains point, et ne t’effraie point. Car l’Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi ; il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point, jusqu’à ce que tout l’ouvrage pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel soit achevé. |
| 1 Chroniques 28:21 | Voici les classes des sacrificateurs et des Lévites pour tout le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu ; et voici près de toi, pour toute l’œuvre, tous les hommes bien disposés et habiles dans toute espèce d’ouvrages (ʻăbôdâh · H5656), et les chefs et tout le peuple dociles à tous tes ordres. |
| 1 Chroniques 29:7 | Ils donnèrent pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer. |
| 2 Chroniques 8:14 | Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office (ʻăbôdâh · H5656), les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l’Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu. |