Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 10:4 | Ton père a rendu notre joug dur ; maintenant allège cette rude servitude (ʻăbôdâh · H5656) et le joug pesant que nous a imposé ton père. Et nous te servirons. |
| 2 Chroniques 12:8 | mais ils lui seront assujettis, et ils sauront ce que c’est que me servir (ʻăbôdâh · H5656) ou servir (ʻăbôdâh · H5656) les royaumes des autres pays. |
| 2 Chroniques 24:12 | Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la (ʻăbôdâh · H5656) maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 29:35 | Il y avait d’ailleurs beaucoup d’holocaustes, avec les graisses des sacrifices d’actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 31:2 | Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d’après leurs divisions, chacun selon ses fonctions (ʻăbôdâh · H5656), sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, aux portes du camp de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 31:16 | aux mâles enregistrés depuis l’âge de trois ans et au-dessus ; à tous ceux qui entraient journellement dans la maison de l’Éternel pour faire leur service (ʻăbôdâh · H5656) selon leurs fonctions et selon leurs divisions ; |
| 2 Chroniques 31:21 | Il agit de tout son cœur, et il réussit dans tout ce qu’il entreprit, en recherchant son Dieu, pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements. |
| 2 Chroniques 34:13 | et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux (ʻăbôdâh · H5656) ; il y avait encore d’autres (ʻăbôdâh · H5656) Lévites secrétaires, commissaires et portiers. |
| 2 Chroniques 35:2 | Il établit les sacrificateurs dans leurs fonctions, et les encouragea au service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 35:10 | Le service (ʻăbôdâh · H5656) s’organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d’après l’ordre du roi. |
| 2 Chroniques 35:15 | Les chantres, fils d’Asaph, étaient à leur place, selon l’ordre de David, d’Asaph, d’Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte ; ils n’eurent pas à se détourner de leur office (ʻăbôdâh · H5656), car leurs frères les Lévites préparèrent ce qui était pour eux. |
| 2 Chroniques 35:16 | Ainsi fut organisé ce jour-là tout le service (ʻăbôdâh · H5656) de l’Éternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l’autel de l’Éternel, d’après l’ordre du roi Josias. |
| Esdras 8:20 | et d’entre les Néthiniens, que David et les chefs avaient mis au service (ʻăbôdâh · H5656) des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms. |
| Néhémie 3:5 | à côté d’eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service (ʻăbôdâh · H5656) de leur seigneur. |
| Néhémie 5:18 | On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux (ʻăbôdâh · H5656) étaient à la charge de ce peuple. |
| Néhémie 10:32 | Nous nous imposâmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner un tiers de sicle par année pour le service (ʻăbôdâh · H5656) de la maison de notre Dieu, |
| Néhémie 10:37 | d’apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l’huile ; et de livrer la dîme de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons (ʻăbôdâh · H5656). |
| Psaumes 104:14 | Il fait germer l’herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins (ʻăbôdâh · H5656) de l’homme, Afin que la terre produise de la nourriture, |
| Psaumes 104:23 | L’homme sort pour se rendre à son ouvrage, Et à son travail (ʻăbôdâh · H5656), jusqu’au soir. |
| Ésaïe 14:3 | Et quand l’Éternel t’aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations, Et après la dure servitude (ʻăbôdâh · H5656) qui te fut imposée, |