Dictionnaire Strong maison
H5656 — עֲבֹדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻăbôdâh
- Prononciation
- ab-o-daw'
- Traductions françaises du corpus
- affaire, autres, besoins, charges, culte, cultivaient, cultivons, dans, de, dépend, dépendent, employé, esclavage, exécuter, exercice, fonction, fonctions, fruit, la, labeur, labour, labourage, modèle, œuvre, office, ouvrages, ouvriers, remplir, service, servile, servir, servitude, soins, travail, travaille, travaux, usage
Définition Strong (anglais)
work of any kind
Origine / étymologie (anglais)
or עֲבוֹדָה; from H5647 (עָבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5656 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 125 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 28:21 | Car l’Éternel se lèvera comme à la montagne de Peratsim, Il s’irritera comme dans la vallée de Gabaon, Pour faire son œuvre, son œuvre étrange, Pour exécuter son travail (ʻăbôdâh · H5656), son travail (ʻăbôdâh · H5656) inouï. |
| Ésaïe 32:17 | L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit (ʻăbôdâh · H5656) de la justice le repos et la sécurité pour toujours. |
| Lamentations 1:3 | Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude (ʻăbôdâh · H5656) ; Il habite au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse. |
| Ézéchiel 29:18 | Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, À fait faire à son armée un service (ʻăbôdâh · H5656) pénible contre Tyr ; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées ; Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service (ʻăbôdâh · H5656) qu’il a fait contre elle. |
| Ézéchiel 44:14 | Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service (ʻăbôdâh · H5656) et tout ce qui doit s’y faire. |