Dictionnaire Strong maison
H5668 — עָבוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâbûwr
- Prononciation
- aw-boor'
- Traductions françaises du corpus
- afin, cause, eux, manière, mémoire, moi, par, peut, pour, qu, que, toi
Définition Strong (anglais)
properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
Origine / étymologie (anglais)
or עָבֻר; passive participle of H5674 (עָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5668 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:17 | Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause (ʻâbûwr · H5668) de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause (ʻâbûwr · H5668) de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 12:13 | Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi (ʻâbûwr · H5668), et que mon âme vive grâce à toi. |
| Genèse 12:16 | Il traita bien Abram à cause (ʻâbûwr · H5668) d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux. |
| Genèse 18:26 | Et l’Éternel dit : Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d’eux (ʻâbûwr · H5668). |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause (ʻâbûwr · H5668) de ces quarante. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause (ʻâbûwr · H5668) de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause (ʻâbûwr · H5668) de ces dix justes. |
| Genèse 21:30 | Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin (ʻâbûwr · H5668) que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits. |
| Genèse 26:24 | L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai ta postérité, à cause (ʻâbûwr · H5668) d’Abraham, mon serviteur. |
| Genèse 27:4 | Fais-moi un mets comme j’aime, et apporte-le-moi à manger, afin (ʻâbûwr · H5668) que mon âme te bénisse avant que je meure. |
| Genèse 27:10 | et tu le porteras à manger à ton père, afin (ʻâbûwr · H5668) qu’il te bénisse avant sa mort. |
| Genèse 27:19 | Jacob répondit à son père : Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin (ʻâbûwr · H5668) que ton âme me bénisse. |
| Genèse 27:31 | Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin (ʻâbûwr · H5668) que ton âme me bénisse ! |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière (ʻâbûwr · H5668), vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Exode 9:14 | Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin (ʻâbûwr · H5668) que tu saches que nul n’est semblable à moi sur toute la terre. |
| Exode 9:16 | Mais, je t’ai laissé subsister, afin (ʻâbûwr · H5668) que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre. |
| Exode 13:8 | Tu diras alors à ton fils : C’est en mémoire (ʻâbûwr · H5668) de ce que l’Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d’Égypte. |
| Exode 19:9 | Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin (ʻâbûwr · H5668) que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour (ʻâbûwr · H5668) vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour (ʻâbûwr · H5668) que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |