Dictionnaire Strong maison
H5668 — עָבוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâbûwr
- Prononciation
- aw-boor'
- Traductions françaises du corpus
- afin, cause, eux, manière, mémoire, moi, par, peut, pour, qu, que, toi
Définition Strong (anglais)
properly, crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
Origine / étymologie (anglais)
or עָבֻר; passive participle of H5674 (עָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
47 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5668 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 47.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 1:6 | Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour (ʻâbûwr · H5668) la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. |
| 1 Samuel 12:22 | L’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause (ʻâbûwr · H5668) de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple. |
| 1 Samuel 23:10 | Et David dit : Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi (ʻâbûwr · H5668). |
| 2 Samuel 5:12 | David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et qu’il élevait son royaume à cause (ʻâbûwr · H5668) de son peuple d’Israël. |
| 2 Samuel 6:12 | On vint dire au roi David : L’Éternel a béni la maison d’Obed-Édom et tout ce qui est à lui, à cause (ʻâbûwr · H5668) de l’arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l’arche de Dieu depuis la maison d’Obed-Édom jusqu’à la cité de David, au milieu des réjouissances. |
| 2 Samuel 7:21 | À cause (ʻâbûwr · H5668) de ta parole, et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur. |
| 2 Samuel 9:1 | David dit : Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause (ʻâbûwr · H5668) de Jonathan ? |
| 2 Samuel 9:7 | David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause (ʻâbûwr · H5668) de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table. |
| 2 Samuel 10:3 | les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour (ʻâbûwr · H5668) reconnaître et explorer la ville, et pour la détruire, qu’il envoie ses serviteurs auprès de toi ? |
| 2 Samuel 12:21 | Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que (ʻâbûwr · H5668) l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges ! |
| 2 Samuel 12:25 | Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause (ʻâbûwr · H5668) de l’Éternel. |
| 2 Samuel 13:2 | Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause (ʻâbûwr · H5668) de Tamar, sa sœur ; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative. |
| 2 Samuel 14:20 | C’est pour (ʻâbûwr · H5668) donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre. |
| 2 Samuel 17:14 | Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin (ʻâbûwr · H5668) d’amener le malheur sur Absalom. |
| 2 Samuel 18:18 | De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par (ʻâbûwr · H5668) qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu’on appelle encore aujourd’hui monument d’Absalom. |
| 1 Chroniques 14:2 | David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause (ʻâbûwr · H5668) de son peuple d’Israël. |
| 1 Chroniques 17:19 | Ô Éternel ! c’est à cause (ʻâbûwr · H5668) de ton serviteur, et selon ton cœur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler. |
| 1 Chroniques 19:3 | les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour (ʻâbûwr · H5668) reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi ? |
| 2 Chroniques 28:19 | Car l’Éternel humilia Juda, à cause (ʻâbûwr · H5668) d’Achaz, roi d’Israël, qui avait jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l’Éternel. |
| Job 20:2 | Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut (ʻâbûwr · H5668) se contenir. |