Dictionnaire Strong maison
H5674 — עָבַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâbar
- Prononciation
- aw-bar'
- Traductions françaises du corpus
- allaient, allants, allé, allez, allons, avancent, avancèrent, compris, consacreras, continuait, continuèrent, continuerez, contre, cours, débordera, delà, dépassa, éloigne, emportèrent, emporterez, entrer, entreras, fait, franchi, franchir, franchissent, franchissez, imposera, irai, irons, iront, irrita, irrité, le, marcha, marche, marchent, marcher, marchera, marcherez, marchez, ôta, oublies, outre, parcourez, parcourir, parcourrai, parcouru, parcoururent, parcourut, pardonner, pardonnerai, partirent, passa, passage, passai, passaient, passait, passâmes, passant, passants, passâtes, passé, passée, passent, passer, passera, passerai, passerais, passeras, passèrent, passerez, passerons, passeront, passés, passez, pécher, poussons, prenne, prîmes, publication, retentir, saisi, sonnerez, sorti, transgressant, transgressé, transgressez, traversa, traversait, traverse, traversées, traverser, traverserons, traversez, viens, violé, voyageurs
Définition Strong (anglais)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
491 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5674 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 491.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 7:21 | Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies (ʻâbar · H5674)-tu mon iniquité ? Car je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus. |
| Job 9:11 | Voici, il passe (ʻâbar · H5674) près de moi, et je ne le vois pas, Il s’en va, et je ne l’aperçois pas. |
| Job 11:16 | Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées (ʻâbar · H5674). |
| Job 13:13 | Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler ! Il m’en arrivera (ʻâbar · H5674) ce qu’il pourra. |
| Job 14:5 | Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir (ʻâbar · H5674), |
| Job 15:19 | À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n’était encore venu (ʻâbar · H5674). |
| Job 17:11 | Quoi ! mes jours sont passés (ʻâbar · H5674), mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon cœur… |
| Job 19:8 | Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer (ʻâbar · H5674) ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. |
| Job 21:10 | Leurs taureaux sont vigoureux et féconds (ʻâbar · H5674), Leurs génisses conçoivent et n’avortent point. |
| Job 21:29 | Mais quoi ! n’avez-vous point interrogé les voyageurs (ʻâbar · H5674), Et voulez-vous méconnaître ce qu’ils prouvent ? |
| Job 30:15 | Les terreurs m’assiègent ; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé (ʻâbar · H5674) comme un nuage. |
| Job 33:18 | Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups (ʻâbar · H5674) du glaive. |
| Job 33:28 | Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât (ʻâbar · H5674) pas dans la fosse, Et ma vie s’épanouit à la lumière ! |
| Job 34:20 | En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt (ʻâbar · H5674) ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme. |
| Job 36:12 | S’ils n’écoutent pas, ils périssent (ʻâbar · H5674) par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. |
| Job 37:21 | On ne peut fixer le soleil qui resplendit dans les cieux, Lorsqu’un vent passe (ʻâbar · H5674) et en ramène la pureté ; |
| Psaumes 8:9 | Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt (ʻâbar · H5674) les sentiers des mers. |
| Psaumes 17:3 | Si tu sondes mon cœur, si tu le visites la nuit, Si tu m’éprouves, tu ne trouveras rien : Ma pensée n’est pas autre que ce qui sort (ʻâbar · H5674) de ma bouche. |
| Psaumes 18:13 | De la splendeur qui le précédait (ʻâbar · H5674) s’échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu. |
| Psaumes 37:36 | Il a passé (ʻâbar · H5674), et voici, il n’est plus ; Je le cherche, et il ne se trouve plus. |