Dictionnaire Strong maison
H5676 — עֵבֶר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻêber
- Prononciation
- ay'-ber
- Traductions françaises du corpus
- au, au-delà, contre, contrée, côté, côtés, de, deçà, delà, derrière, devant, droit, du, face, flanc, haut, vis-à-vis
Définition Strong (anglais)
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Origine / étymologie (anglais)
from H5674 (עָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
83 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5676 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 83.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 50:10 | Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà (ʻêber · H5676) du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. |
| Genèse 50:11 | Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà (ʻêber · H5676) du Jourdain. |
| Exode 25:37 | Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face (ʻêber · H5676). |
| Exode 28:26 | Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre (ʻêber · H5676) l’éphod. |
| Exode 32:15 | Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés (ʻêber · H5676), elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. |
| Exode 39:19 | On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre (ʻêber · H5676) l’éphod. |
| Nombres 21:13 | De là ils partirent, et ils campèrent de l’autre côté (ʻêber · H5676) de l’Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens ; car l’Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens. |
| Nombres 22:1 | Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au (ʻêber · H5676) delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. |
| Nombres 32:19 | et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté (ʻêber · H5676)-ci du Jourdain, à l’orient. |
| Nombres 32:32 | Nous passerons en armes devant l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté (ʻêber · H5676)-ci du Jourdain. |
| Nombres 34:15 | Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà (ʻêber · H5676) du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient. |
| Nombres 35:14 | Vous donnerez trois villes au (ʻêber · H5676) delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan : ce seront des villes de refuge. |
| Deutéronome 1:1 | Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. |
| Deutéronome 1:5 | De l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit : |
| Deutéronome 3:8 | C’est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens le pays de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon |
| Deutéronome 3:20 | jusqu’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils possèdent, eux aussi, le pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain. Et vous retournerez chacun dans l’héritage que je vous ai donné. |
| Deutéronome 3:25 | Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban. |
| Deutéronome 4:41 | Alors Moïse choisit trois villes de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, à l’orient, |
| Deutéronome 4:46 | C’était de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 4:47 | Ils s’emparèrent de son pays et de celui d’Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l’autre côté (ʻêber · H5676) du Jourdain, à l’orient. |