Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 11:4 | Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à (ʻad · H5704) ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient, et les a détruits pour toujours ; |
| Deutéronome 11:5 | ce qu’il vous a fait dans le désert, jusqu (ʻad · H5704)’à votre arrivée en ce (ʻad · H5704) lieu ; |
| Deutéronome 11:12 | c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à (ʻad · H5704) la fin de l’année. |
| Deutéronome 11:24 | Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous : votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu (ʻad · H5704)’à la mer occidentale. |
| Deutéronome 12:9 | parce que vous n’êtes point encore (ʻad · H5704) arrivés dans le lieu de repos et dans l’héritage que l’Éternel, votre Dieu, vous donne. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à (ʻad · H5704) perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 13:7 | d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à (ʻad · H5704) l’autre- |
| Deutéronome 20:20 | Mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’elle succombe. |
| Deutéronome 22:2 | Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu (ʻad · H5704)’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras. |
| Deutéronome 23:3 | L’Ammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel, même à la dixième génération et à (ʻad · H5704) perpétuité, |
| Deutéronome 28:20 | L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à (ʻad · H5704) cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner. |
| Deutéronome 28:21 | L’Éternel attachera à toi la peste, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 28:22 | L’Éternel te frappera de consomption, de fièvre, d’inflammation, de chaleur brûlante, de desséchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu périsses. |
| Deutéronome 28:24 | L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre ; il en descendra du ciel sur toi jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu sois détruit. |
| Deutéronome 28:35 | L’Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d’un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu (ʻad · H5704)’au sommet de la tête. |
| Deutéronome 28:45 | Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |
| Deutéronome 28:46 | Elles seront à (ʻad · H5704) jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges. |
| Deutéronome 28:48 | tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il t’ait détruit. |
| Deutéronome 28:51 | Elle mangera le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu sois détruit ; elle ne te laissera ni blé, ni moût, ni huile, ni portées de ton gros et de ton menu bétail, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’elle t’ait fait périr. |
| Deutéronome 28:52 | Elle t’assiégera dans toutes tes portes, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l’étendue de ton pays ; elle t’assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. |