Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻad
Prononciation
ad
Traductions françaises du corpus
à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 1117.

Versets contenant H5704
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 28:61Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées dans le livre de cette loi.
Deutéronome 28:64L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à (ʻad · H5704) l’autre ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
Deutéronome 29:4Mais, jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.
Deutéronome 29:11vos enfants, vos femmes, et l’étranger qui est au milieu de ton camp, depuis celui qui coupe ton bois jusqu’à celui (ʻad · H5704) qui puise ton eau.
Deutéronome 29:29Les choses cachées sont à l’Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à (ʻad · H5704) perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
Deutéronome 30:2si tu reviens à (ʻad · H5704) l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui,
Deutéronome 31:24Lorsque Moïse eut complètement achevé d’écrire dans un livre les (ʻad · H5704) paroles de cette loi,
Deutéronome 31:30Moïse prononça dans leur entier les (ʻad · H5704) paroles de ce cantique, en présence de toute l’assemblée d’Israël :
Deutéronome 32:22Car le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera jusqu (ʻad · H5704)’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.
Deutéronome 34:2Galaad jusqu’à Dan, tout Nephthali, le pays d’Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu (ʻad · H5704)’à la mer occidentale,
Deutéronome 34:3le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu (ʻad · H5704)’à Tsoar.
Deutéronome 34:6Et l’Éternel l’enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Josué 1:4Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu (ʻad · H5704)’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu (ʻad · H5704)’à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 1:15jusqu (ʻad · H5704)’à ce que l’Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu’ils soient aussi en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.
Josué 2:16Elle leur dit : Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent ; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’ils soient de retour ; après cela, vous suivrez votre chemin.
Josué 2:22Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.
Josué 3:1Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au (ʻad · H5704) Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.
Josué 3:8Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance : Lorsque vous arriverez au (ʻad · H5704) bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.
Josué 3:15Quand les sacrificateurs qui portaient l’arche furent arrivés au (ʻad · H5704) Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l’eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
Josué 3:17Les sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel s’arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.