Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻad
Prononciation
ad
Traductions françaises du corpus
à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 1117.

Versets contenant H5704
RéférenceTexte du verset
Josué 4:7vous leur direz : Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l’arche de l’alliance de l’Éternel ; lorsqu’elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à (ʻad · H5704) jamais un souvenir pour les enfants d’Israël.
Josué 4:9Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s’étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l’arche de l’alliance ; et elles y sont restées jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Josué 4:10Les sacrificateurs qui portaient l’arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu (ʻad · H5704)’à l’entière exécution de ce que l’Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.
Josué 4:23Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu (ʻad · H5704)’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant nous jusqu (ʻad · H5704)’à ce que nous eussions passé,
Josué 5:1Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à (ʻad · H5704) sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.
Josué 5:6Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu (ʻad · H5704)’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
Josué 5:8Lorsqu’on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu (ʻad · H5704)’à leur guérison.
Josué 5:9L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour.
Josué 6:10Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix, et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu (ʻad · H5704)’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris.
Josué 6:21et ils dévouèrent par interdit, au fil de l’épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et (ʻad · H5704) femmes, enfants et (ʻad · H5704) vieillards, jusqu’aux bœufs, aux brebis et (ʻad · H5704) aux ânes.
Josué 6:25Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
Josué 7:5Les gens d’Aï leur tuèrent environ trente-six hommes ; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu (ʻad · H5704)’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.
Josué 7:6Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu (ʻad · H5704)’au soir le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel, lui et les anciens d’Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.
Josué 7:13Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras : Sanctifiez-vous pour demain ; car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël ; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous.
Josué 7:26et l’on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui. Et l’Éternel revint de l’ardeur de sa colère. C’est à (ʻad · H5704) cause de cet événement qu’on a donné jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour à ce lieu le nom de vallée d’Acor.
Josué 8:6Ils nous poursuivront jusqu (ʻad · H5704)’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront : Ils fuient devant nous, comme la première fois ! Et nous fuirons devant eux.
Josué 8:24Lorsqu’Israël eut achevé de tuer tous les habitants d’Aï dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de (ʻad · H5704) l’épée, tout Israël revint vers Aï et la frappa du tranchant de l’épée.
Josué 8:25Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour-là, hommes et (ʻad · H5704) femmes, tous gens d’Aï.
Josué 8:26Josué ne retira point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit.
Josué 8:28Josué brûla Aï, et en fit à (ʻad · H5704) jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui.