Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 8:29 | Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d’Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l’Éternel. |
| Esdras 9:4 | Auprès de moi s’assemblèrent tous ceux que faisaient trembler les paroles du Dieu d’Israël, à cause du péché des fils de la captivité ; et moi, je restai assis et désolé, jusqu (ʻad · H5704)’à l’offrande du soir. |
| Esdras 9:6 | et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu (ʻad · H5704)’aux cieux. |
| Esdras 9:7 | Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage. |
| Esdras 9:12 | ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n’ayez jamais souci ni de (ʻad · H5704) leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour (ʻad · H5704) toujours en héritage à vos fils. |
| Esdras 9:14 | recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables ? Ta colère n’éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu (ʻad · H5704)’à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés ? |
| Esdras 10:14 | Que nos chefs restent donc pour toute l’assemblée ; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que (ʻad · H5704) l’ardente colère de notre Dieu se soit détournée de nous au sujet de cette affaire. |
| Esdras 10:17 | Le premier jour du premier mois, ils en finirent avec tous les (ʻad · H5704) hommes qui s’étaient alliés à des femmes étrangères. |
| Néhémie 2:6 | Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors : Combien (ʻad · H5704) ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour ? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps. |
| Néhémie 2:7 | Puis je dis au roi : Si le roi le trouve bon, qu’on me donne des lettres pour les gouverneurs de l’autre côté du fleuve, afin qu’ils me laissent passer et (ʻad · H5704) entrer en Juda, |
| Néhémie 2:16 | Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu (ʻad · H5704)’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires. |
| Néhémie 3:1 | Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants ; ils la consacrèrent, depuis (ʻad · H5704) la tour de Méa jusqu (ʻad · H5704)’à la tour de Hananeel. |
| Néhémie 3:8 | à côté d’eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d’entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d’entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu (ʻad · H5704)’à la muraille large. |
| Néhémie 3:13 | Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille coudées de mur jusqu (ʻad · H5704)’à la porte du fumier. |
| Néhémie 3:15 | Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu (ʻad · H5704)’aux degrés qui descendent de la cité de David. |
| Néhémie 3:16 | Après lui Néhémie, fils d’Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque (ʻad · H5704) vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu (ʻad · H5704)’à l’étang qui avait été construit, et jusqu (ʻad · H5704)’à la maison des héros. |
| Néhémie 3:20 | Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l’angle jusqu (ʻad · H5704)’à la porte de la maison d’Éliaschib, le souverain sacrificateur. |
| Néhémie 3:21 | Après lui Merémoth, fils d’Urie, fils d’Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d’Éliaschib jusqu (ʻad · H5704)’à l’extrémité de la maison d’Éliaschib. |
| Néhémie 3:24 | Après lui Binnuï, fils de Hénadad, répara une autre portion, depuis la maison d’Azaria jusqu (ʻad · H5704)’à l’angle et jusqu (ʻad · H5704)’au coin. |
| Néhémie 3:26 | Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque (ʻad · H5704) vis-à-vis de la porte des eaux, à l’orient, et de la tour en saillie. |