Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻad
Prononciation: ad
Traductions françaises du corpus: à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 701 à 720 sur 1117.

Versets contenant H5704
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 26:21	Le roi Ozias fut lépreux jusqu (ʻad · H5704)’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
2 Chroniques 28:9	Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Oded. Il alla au-devant de l’armée qui revenait à Samarie, et il leur dit : C’est dans sa colère contre Juda que l’Éternel, le Dieu de vos pères, les a livrés entre vos mains, et vous les avez tués avec une fureur qui est montée jusqu (ʻad · H5704)’aux cieux.
2 Chroniques 29:28	Toute l’assemblée se prosterna, on chanta le cantique, et l’on sonna des trompettes, le tout jusqu (ʻad · H5704)’à ce que l’holocauste fût achevé.
2 Chroniques 29:30	Puis le roi Ézéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent avec (ʻad · H5704) des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.
2 Chroniques 29:34	Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu (ʻad · H5704)’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que (ʻad · H5704) les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs.
2 Chroniques 30:5	ils décidèrent de faire une publication dans tout Israël, depuis Beer-Schéba jusqu (ʻad · H5704)’à Dan, pour que l’on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël. Car elle n’était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.
2 Chroniques 30:10	Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Éphraïm et de Manassé, et jusqu (ʻad · H5704)’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait d’eux.
2 Chroniques 31:1	Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d’Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles, et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans (ʻad · H5704) tout Juda et Benjamin et dans Éphraïm et Manassé. Puis tous les enfants d’Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
2 Chroniques 31:10	Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en (ʻad · H5704) avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.
2 Chroniques 32:24	En ce temps-là, Ézéchias fut malade à (ʻad · H5704) la mort. Il fit une prière à l’Éternel ; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.
2 Chroniques 34:6	Dans les villes de Manassé, d’Éphraïm, de Siméon, et même (ʻad · H5704) de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines,
2 Chroniques 34:30	Puis il monta à la maison de l’Éternel avec tous les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu (ʻad · H5704)’au plus petit. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 35:14	Ensuite ils préparèrent ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs, car les sacrificateurs, fils d’Aaron, furent occupés jusqu (ʻad · H5704)’à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses ; c’est pourquoi les Lévites préparèrent pour eux et pour les sacrificateurs, fils d’Aaron.
2 Chroniques 35:25	Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.
2 Chroniques 36:16	Mais ils se moquèrent des envoyés de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que (ʻad · H5704) la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède.
2 Chroniques 36:20	Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent à l’épée ; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses (ʻad · H5704) fils, jusqu’à la domination du royaume de Perse,
2 Chroniques 36:21	afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu (ʻad · H5704)’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.
Esdras 2:63	et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’un sacrificateur ait consulté l’urim et le thummim.
Esdras 3:13	en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au (ʻad · H5704) loin.
Esdras 4:5	et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu (ʻad · H5704)’au règne de Darius, roi de Perse.