Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 881 à 900 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 7:18 | Viens, enivrons-nous d’amour jusqu (ʻad · H5704)’au matin, Livrons-nous joyeusement à la volupté. |
| Proverbes 7:23 | Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c’est au prix de sa vie. |
| Proverbes 8:26 | Il n’avait (ʻad · H5704) encore fait ni la terre, ni les campagnes, Ni le premier atome de la poussière du monde. |
| Proverbes 12:19 | La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu (ʻad · H5704)’un instant. |
| Proverbes 28:17 | Un homme chargé du sang d’un autre Fuit jusqu (ʻad · H5704)’à la fosse : qu’on ne l’arrête pas ! |
| Ecclésiaste 2:3 | Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu (ʻad · H5704)’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie. |
| Ecclésiaste 3:11 | Il fait toute chose bonne en son temps ; même il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité, bien que l’homme ne puisse pas saisir l’œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu (ʻad · H5704)’à la fin. |
| Ecclésiaste 12:3 | Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant (ʻad · H5704) que les jours mauvais arrivent et que les années s’approchent où tu diras : Je n’y prends point de plaisir ; |
| Ecclésiaste 12:4 | avant (ʻad · H5704) que s’obscurcissent le soleil et la lumière, la lune et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie, |
| Ecclésiaste 12:8 | avant que le (ʻad · H5704) cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne ; |
| Cantique des cantiques 1:12 | Tandis que (ʻad · H5704) le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum. |
| Cantique des cantiques 2:7 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu (ʻad · H5704)’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 2:17 | Avant que le jour se (ʻad · H5704) rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens !… sois semblable, mon bien-aimé, À la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent. |
| Cantique des cantiques 3:4 | À peine les avais-je passés, Que (ʻad · H5704) j’ai trouvé celui que mon cœur aime ; Je l’ai saisi, et je ne l’ai point lâché Jusqu’à ce que (ʻad · H5704) je l’aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m’a conçue. - |
| Cantique des cantiques 3:5 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant qu (ʻad · H5704)’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 4:6 | Avant que (ʻad · H5704) le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J’irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l’encens. |
| Cantique des cantiques 8:4 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l’amour, Avant (ʻad · H5704) qu’elle le veuille. - |
| Ésaïe 1:6 | De la plante du pied jusqu (ʻad · H5704)’à la tête, rien n’est en bon état : Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n’ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l’huile. |
| Ésaïe 5:8 | Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il n’y ait plus d’espace, Et qu’ils habitent seuls au milieu du pays ! |
| Ésaïe 6:11 | Je dis : Jusqu (ʻad · H5704)’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu (ʻad · H5704)’à ce que les villes soient dévastées Et privées d’habitants ; Jusqu’à ce qu’il n’y ait personne dans les maisons, Et que le pays soit ravagé par la solitude ; |