Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 921 à 940 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 32:15 | Jusqu (ʻad · H5704)’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt. |
| Ésaïe 32:17 | L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour (ʻad · H5704) toujours. |
| Ésaïe 34:17 | Il a jeté pour (ʻad · H5704) eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours, Ils l’habiteront d’âge en âge. |
| Ésaïe 36:17 | jusqu (ʻad · H5704)’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes. |
| Ésaïe 37:3 | Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près (ʻad · H5704) de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement. |
| Ésaïe 38:12 | Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger ; Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à (ʻad · H5704) la nuit tu m’auras achevé ! |
| Ésaïe 38:13 | Je me suis contenu jusqu (ʻad · H5704)’au matin ; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à (ʻad · H5704) la nuit tu m’auras achevé ! |
| Ésaïe 39:6 | Voici, les temps viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour ; il n’en restera rien, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 42:4 | Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. |
| Ésaïe 45:17 | C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut éternel ; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque (ʻad · H5704) dans l’éternité. |
| Ésaïe 45:24 | En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; À lui (ʻad · H5704) viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités contre lui. |
| Ésaïe 46:4 | Jusqu (ʻad · H5704)’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu (ʻad · H5704)’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver. |
| Ésaïe 47:7 | Tu disais : À toujours je serai souveraine ! Tu (ʻad · H5704) n’as point mis dans ton esprit, Tu n’as point songé que cela prendrait fin. |
| Ésaïe 48:20 | Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez-le, publiez-le, Faites-le savoir jusqu (ʻad · H5704)’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob ! |
| Ésaïe 49:6 | Il dit : C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël : Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu (ʻad · H5704)’aux extrémités de la terre. |
| Ésaïe 57:9 | Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au (ʻad · H5704) loin tes messagers, Tu t’abaisses jusqu (ʻad · H5704)’au séjour des morts. |
| Ésaïe 59:21 | Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel : Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant et à (ʻad · H5704) jamais. |
| Ésaïe 62:1 | Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume. |
| Ésaïe 62:7 | Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu (ʻad · H5704)’il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre. |
| Ésaïe 64:8 | Ne t’irrite pas à (ʻad · H5704) l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime ; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple. |