Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 961 à 980 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 24:10 | J’enverrai parmi eux l’épée, la famine et la peste, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’ils aient disparu du pays que j’avais donné à eux et à leurs pères. |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d (ʻad · H5704)’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté. |
| Jérémie 25:5 | Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en (ʻad · H5704) éternité ; |
| Jérémie 25:31 | Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre ; Car l’Éternel est en dispute avec les nations, Il entre en jugement contre toute chair ; Il livre les méchants au (ʻad · H5704) glaive, dit l’Éternel. |
| Jérémie 25:33 | Ceux que tuera l’Éternel en ce jour seront étendus D’un bout à (ʻad · H5704) l’autre de la terre ; Ils ne seront ni pleurés, ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre. |
| Jérémie 27:7 | Toutes les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l’asservissent. |
| Jérémie 27:8 | Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l’épée, par la famine et par la peste, dit l’Éternel, jusqu (ʻad · H5704)’à ce que je l’aie anéantie par sa main. |
| Jérémie 27:22 | Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu (ʻad · H5704)’au jour où je les chercherai, dit l’Éternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu. |
| Jérémie 30:24 | La colère ardente de l’Éternel ne se calmera pas, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il ait accompli, (ʻad · H5704) exécuté les desseins de son cœur. Vous le comprendrez dans la suite des temps. |
| Jérémie 31:22 | Jusques (ʻad · H5704) à quand seras-tu errante, Fille égarée ? Car l’Éternel crée une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera l’homme. |
| Jérémie 31:34 | Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l’Éternel ! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu (ʻad · H5704)’au plus grand, dit l’Éternel ; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché. |
| Jérémie 31:40 | Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu (ʻad · H5704)’au torrent de Cédron, Jusqu (ʻad · H5704)’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais ni renversés ni détruits. |
| Jérémie 32:5 | le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu (ʻad · H5704)’à ce que je me souvienne de lui, dit l’Éternel ; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n’aurez point de succès. |
| Jérémie 32:20 | Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d’Égypte jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t’es fait un nom comme il l’est aujourd’hui. |
| Jérémie 32:31 | Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où on l’a bâtie jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour ; Aussi je veux l’ôter de devant ma face, |
| Jérémie 33:12 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni (ʻad · H5704) bêtes, Et dans toutes ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux. |
| Jérémie 35:6 | Mais ils répondirent : Nous ne buvons pas de vin ; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre : Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, (ʻad · H5704) ni vos fils ; |
| Jérémie 35:14 | On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour, parce qu’ils ont obéi à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 36:2 | Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t’ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t’ai parlé, au temps de Josias, jusqu (ʻad · H5704)’à ce jour. |
| Jérémie 36:23 | Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il (ʻad · H5704) fut entièrement consumé. |