Dictionnaire Strong maison
H5704 — עַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻad
- Prononciation
- ad
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous
Définition Strong (anglais)
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Origine / étymologie (anglais)
properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1117 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1061 à 1080 sur 1117.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 10:3 | Je ne mangeai aucun mets délicat, il n’entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m’oignis point jusqu (ʻad · H5704)’à ce que les trois semaines fussent accomplies. |
| Daniel 11:10 | Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes ; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra ; et ils pousseront les hostilités jusqu (ʻad · H5704)’à la forteresse du roi du midi. |
| Daniel 11:24 | Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province ; il fera ce que n’avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères ; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses ; il formera des projets contre les forteresses, et (ʻad · H5704) cela pendant un certain temps. |
| Daniel 11:25 | À la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une (ʻad · H5704) armée nombreuse et très puissante ; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins. |
| Daniel 11:35 | Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu’ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu (ʻad · H5704)’au temps de la fin, car elle n’arrivera qu’au temps marqué. |
| Daniel 11:36 | Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu (ʻad · H5704)’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira. |
| Daniel 11:45 | Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à (ʻad · H5704) la fin, sans que personne lui soit en aide. |
| Daniel 12:1 | En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple ; et ce sera une époque de détresse, telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis que les nations existent jusqu (ʻad · H5704)’à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple qui seront trouvés inscrits dans le livre seront sauvés. |
| Daniel 12:4 | Toi, Daniel, tiens secrètes ces paroles, et scelle le livre jusqu (ʻad · H5704)’au temps de la fin. Plusieurs alors le liront, et la connaissance augmentera. |
| Daniel 12:6 | L’un d’eux dit à l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve : (ʻad · H5704) Quand sera la fin de ces prodiges ? |
| Daniel 12:9 | Il répondit : Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu (ʻad · H5704)’au temps de la fin. |
| Osée 5:15 | Je m’en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’ils s’avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi. |
| Osée 7:4 | Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger : Il cesse d’attiser le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’elle soit levée. |
| Osée 8:5 | L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée contre eux. Jusques (ʻad · H5704) à quand refuseront-ils de se purifier ? |
| Osée 10:12 | Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau ! Il est temps de chercher l’Éternel, Jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il vienne, et répande pour vous la justice. |
| Osée 14:1 | Israël, reviens à (ʻad · H5704) l’Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité. |
| Joël 2:2 | Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans (ʻad · H5704) la suite des âges. |
| Joël 2:12 | Maintenant encore, dit l’Éternel, Revenez à moi de (ʻad · H5704) tout votre cœur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations ! |
| Amos 4:6 | Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi (ʻad · H5704), dit l’Éternel. |
| Amos 4:8 | Deux, trois villes sont allées vers une autre pour boire de l’eau, Et elles n’ont point apaisé leur soif. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi (ʻad · H5704), dit l’Éternel. |