Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5704 — עַד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻad
Prononciation
ad
Traductions françaises du corpus
à, afin, as, attendant, au, auprès, autant, aux, avait, avant, avec, avoir, bien, ce, cela, celui, combien, d, dans, de, depuis, dernier, des, deux, devint, donc, du, en, encore, envers, est, et, existe, il, ils, jamais, je, jusqu, jusque, jusques, l, la, le, les, leur, lieu, longtemps, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, mais, même, moi, moment, n, ni, nous, ou, par, pendant, plus, point, pour, près, présent, qu, quand, que, qui, quoi, s, sa, sans, se, sera, ses, si, son, surtout, tant, tel, terme, toi, toujours, tout, toute, tu, un, une, vers, vos, votre, vous

Définition Strong (anglais)

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

Origine / étymologie (anglais)

properly, the same as H5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1117 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5704 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1081 à 1100 sur 1117.

Versets contenant H5704
RéférenceTexte du verset
Amos 4:9Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle ; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi (ʻad · H5704), dit l’Éternel.
Amos 4:10J’ai envoyé parmi vous la peste, comme en Égypte ; J’ai tué vos jeunes gens par l’épée, Et laissé prendre vos chevaux ; J’ai fait monter à vos narines l’infection de votre camp. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi (ʻad · H5704), dit l’Éternel.
Amos 4:11Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit ; Et vous avez été comme un tison arraché de l’incendie. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi (ʻad · H5704), dit l’Éternel…
Amos 6:14C’est pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l’entrée de Hamath Jusqu (ʻad · H5704)’au torrent du désert.
Amos 8:12Ils seront alors errants d’une mer à (ʻad · H5704) l’autre, Du septentrion à (ʻad · H5704) l’orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l’Éternel, Et ils ne la trouveront pas.
Amos 9:10Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent : Le malheur n’approchera pas, ne nous (ʻad · H5704) atteindra pas.
Abdias 1:7Tous tes alliés t’ont chassé jusqu (ʻad · H5704)’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir !
Abdias 1:20Les captifs de cette armée des enfants d’Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu (ʻad · H5704)’à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi.
Jonas 2:6Les eaux m’ont couvert jusqu (ʻad · H5704)’à m’ôter la vie, L’abîme m’a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
Jonas 3:5Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu (ʻad · H5704)’aux plus petits.
Jonas 4:2Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore (ʻad · H5704) dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
Jonas 4:5Et Jonas sortit de la ville, et s’assit à l’orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s’y tint à l’ombre, jusqu (ʻad · H5704)’à ce qu’il vît ce qui arriverait dans la ville.
Jonas 4:9Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien de t’irriter à cause du ricin ? Il répondit : Je fais bien de m’irriter jusqu (ʻad · H5704)’à la mort.
Michée 1:7Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, (ʻad · H5704) Elles deviendront un salaire de prostitutions…
Michée 1:9Car sa plaie est douloureuse ; Elle s’étend jusqu (ʻad · H5704)’à Juda, Elle pénètre jusqu (ʻad · H5704)’à la porte de mon peuple, Jusqu (ʻad · H5704)’à Jérusalem.
Michée 1:15Je t’amènerai un nouveau maître, habitante de Maréscha ; La gloire d’Israël s’en ira jusqu (ʻad · H5704)’à Adullam.
Michée 4:3Il sera le juge d’un grand nombre de peuples, L’arbitre de nations puissantes, (ʻad · H5704) lointaines. De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes ; Une nation ne tirera plus l’épée contre une autre, Et l’on n’apprendra plus la guerre.
Michée 4:7Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante ; Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour (ʻad · H5704) toujours.
Michée 4:8Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, À toi (ʻad · H5704) viendra, à toi arrivera l’ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.
Michée 4:10Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu (ʻad · H5704)’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis.