Dictionnaire Strong maison
H5707 — עֵד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻêd
- Prononciation
- ayd
- Traductions françaises du corpus
- de, éternellement, témoignage, témoigne, témoignent, témoigner, témoin, témoins
Définition Strong (anglais)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
Origine / étymologie (anglais)
contracted from H5749 (עוּד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5707 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 21:28 | Le témoin (ʻêd · H5707) menteur périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours. |
| Proverbes 24:28 | Ne témoigne (ʻêd · H5707) pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ? |
| Proverbes 25:18 | Comme une massue, une épée et une flèche aiguë, Ainsi est un homme qui porte un faux témoignage (ʻêd · H5707) contre son prochain. |
| Ésaïe 8:2 | Je pris avec moi des témoins (ʻêd · H5707) dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia. |
| Ésaïe 19:20 | Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage (ʻêd · H5707) Dans le pays d’Égypte ; Ils crieront à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer. |
| Ésaïe 30:8 | Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu’elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement (ʻêd · H5707) et à perpétuité. |
| Ésaïe 43:9 | Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre les premières prédictions ? Qu’ils produisent leurs témoins (ʻêd · H5707) et établissent leur droit ; Qu’on écoute et qu’on dise : C’est vrai ! |
| Ésaïe 43:10 | Vous êtes mes témoins (ʻêd · H5707), dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point. |
| Ésaïe 43:12 | C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n’est point parmi vous un dieu étranger ; Vous êtes mes témoins (ʻêd · H5707), dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu. |
| Ésaïe 44:8 | N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins (ʻêd · H5707) : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point. |
| Ésaïe 44:9 | Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent (ʻêd · H5707) elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion. |
| Ésaïe 55:4 | Voici, je l’ai établi comme témoin (ʻêd · H5707) auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples. |
| Jérémie 29:23 | Et cela arrivera parce qu’ils ont commis une infamie en Israël, se livrant à l’adultère avec les femmes de leur prochain, et parce qu’ils ont dit des mensonges en mon nom, quand je ne leur avais point donné d’ordre. Je le sais, et j’en suis témoin (ʻêd · H5707), dit l’Éternel. |
| Jérémie 32:10 | J’écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins (ʻêd · H5707), et je pesai l’argent dans une balance. |
| Jérémie 32:12 | et je remis le contrat d’acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins (ʻêd · H5707) qui avaient signé le contrat d’acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison. |
| Jérémie 32:25 | Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m’as dit : Achète un champ pour de l’argent, prends des témoins (ʻêd · H5707)… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens ! |
| Jérémie 32:44 | On achètera des champs pour de l’argent, On écrira des contrats, on les cachètera, on prendra des témoins (ʻêd · H5707), Dans le pays de Benjamin et aux environs de Jérusalem, Dans les villes de Juda, dans les villes de la montagne, Dans les villes de la plaine et dans les villes du midi ; Car je ramènerai leurs captifs, dit l’Éternel. |
| Jérémie 42:5 | Et ils dirent à Jérémie : Que l’Éternel soit contre nous un témoin (ʻêd · H5707) véritable et fidèle, si nous ne faisons pas tout ce que l’Éternel, ton Dieu, te chargera de nous dire ! |
| Michée 1:2 | Écoutez, vous tous, peuples ! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi ! Que le Seigneur, l’Éternel, soit témoin (ʻêd · H5707) contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté ! |
| Malachie 3:5 | Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner (ʻêd · H5707) contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, Dit l’Éternel des armées. |