Dictionnaire Strong maison
H571 — אֶמֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼemeth
- Prononciation
- eh'-meth
- Traductions françaises du corpus
- assurance, assurant, assurée, certain, confiance, fidèle, fidèlement, fidélité, foi, intègres, juste, meilleur, sécurité, sincérité, stabilité, véridique, véritable, véritablement, vérité, vrai, vraie, vraies, vraiment, vrais
Définition Strong (anglais)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
Origine / étymologie (anglais)
contracted from H539 (אָמַן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
125 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H571 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 125.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:27 | en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité (ʼemeth · H571) envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur. |
| Genèse 24:48 | Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement (ʼemeth · H571), afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils. |
| Genèse 24:49 | Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité (ʼemeth · H571) envers mon seigneur, déclarez-le-moi ; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité (ʼemeth · H571) dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité (ʼemeth · H571) est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité (ʼemeth · H571) : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Exode 18:21 | Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres (ʼemeth · H571), ennemis de la cupidité ; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix. |
| Exode 34:6 | Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité (ʼemeth · H571), |
| Deutéronome 13:14 | tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie (ʼemeth · H571), le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi, |
| Deutéronome 17:4 | Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie (ʼemeth · H571), le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël, |
| Deutéronome 22:20 | Mais si le fait est vrai (ʼemeth · H571), si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge, |
| Josué 2:13 | Donnez-moi l’assurance (ʼemeth · H571) que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort. |
| Josué 2:14 | Ces hommes lui répondirent : Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne ; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité (ʼemeth · H571). |
| Josué 24:14 | Maintenant, craignez l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité (ʼemeth · H571). Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel. |
| Juges 9:15 | Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi (ʼemeth · H571) que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban. |
| Juges 9:16 | Maintenant, est-ce de bonne foi (ʼemeth · H571) et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus ? - |
| Juges 9:19 | Si c’est de bonne foi (ʼemeth · H571) et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien ! qu’Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne ! |
| 1 Samuel 12:24 | Craignez seulement l’Éternel, et servez-le fidèlement (ʼemeth · H571) de tout votre cœur ; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous. |
| 2 Samuel 2:6 | Et maintenant, que l’Éternel use envers vous de bonté et de fidélité (ʼemeth · H571). Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte. |
| 2 Samuel 7:28 | Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité (ʼemeth · H571), et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur. |