Dictionnaire Strong maison
H5750 — עוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwd
- Prononciation
- ode
- Traductions françaises du corpus
- a, ai, aient, arrivera, as, aucun, aussi, autre, autres, avait, cesse, comme, continuèrent, contre, d, dans, davantage, de, demeure, demeures, des, désormais, devient, devras, elle, en, encore, est, et, était, éviteront, existe, existerai, faire, fait, fit, formeront, il, ils, informations, inspirer, jamais, je, l, la, le, les, leur, livreras, longtemps, lors, lorsqu, lorsque, ne, ni, nos, nouveau, offrirez, passera, pendant, plus, point, pour, pourrait, puissions, qu, quand, que, quelque, reconnaissez, restera, s, seront, suis, sur, sussent, t, ta, tardait, un, vers, voulons
Définition Strong (anglais)
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Origine / étymologie (anglais)
or עֹד; from H5749 (עוּד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
456 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5750 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 456.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:25 | Adam connut encore (ʻôwd · H5750) sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. |
| Genèse 7:4 | Car, encore (ʻôwd · H5750) sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. |
| Genèse 8:10 | Il attendit encore (ʻôwd · H5750) sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. |
| Genèse 8:12 | Il attendit encore (ʻôwd · H5750) sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui. |
| Genèse 8:22 | Tant que (ʻôwd · H5750) la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point. |
| Genèse 9:11 | J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus (ʻôwd · H5750) exterminée par les eaux du déluge, et il n’y aura plus (ʻôwd · H5750) de déluge pour détruire la terre. |
| Genèse 9:15 | et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus (ʻôwd · H5750) un déluge pour détruire toute chair. |
| Genèse 17:5 | On ne t’appellera plus (ʻôwd · H5750) Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. |
| Genèse 18:22 | Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore (ʻôwd · H5750) en présence de l’Éternel. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de (ʻôwd · H5750) lui parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 19:12 | Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore (ʻôwd · H5750) ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. |
| Genèse 24:20 | Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore (ʻôwd · H5750) au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux. |
| Genèse 25:6 | Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore (ʻôwd · H5750), il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient. |
| Genèse 29:7 | Il dit : Voici, il est encore (ʻôwd · H5750) grand jour, et il n’est pas temps de rassembler les troupeaux ; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître. |
| Genèse 29:9 | Comme (ʻôwd · H5750) il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père ; car elle était bergère. |
| Genèse 29:27 | Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore (ʻôwd · H5750) chez moi pendant sept nouvelles années. |
| Genèse 29:30 | Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore (ʻôwd · H5750) chez Laban pendant sept nouvelles années. |
| Genèse 29:33 | Elle devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. |
| Genèse 29:35 | Elle devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. |