Dictionnaire Strong maison
H5750 — עוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwd
- Prononciation
- ode
- Traductions françaises du corpus
- a, ai, aient, arrivera, as, aucun, aussi, autre, autres, avait, cesse, comme, continuèrent, contre, d, dans, davantage, de, demeure, demeures, des, désormais, devient, devras, elle, en, encore, est, et, était, éviteront, existe, existerai, faire, fait, fit, formeront, il, ils, informations, inspirer, jamais, je, l, la, le, les, leur, livreras, longtemps, lors, lorsqu, lorsque, ne, ni, nos, nouveau, offrirez, passera, pendant, plus, point, pour, pourrait, puissions, qu, quand, que, quelque, reconnaissez, restera, s, seront, suis, sur, sussent, t, ta, tardait, un, vers, voulons
Définition Strong (anglais)
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Origine / étymologie (anglais)
or עֹד; from H5749 (עוּד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
456 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5750 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 456.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:7 | Bilha, servante de Rachel, devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. |
| Genèse 30:19 | Léa devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob. |
| Genèse 31:14 | Rachel et Léa répondirent, et lui dirent : Avons-nous encore (ʻôwd · H5750) une part et un héritage dans la maison de notre père ? |
| Genèse 32:28 | Il dit encore : ton nom ne sera plus (ʻôwd · H5750) Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur. |
| Genèse 35:9 | Dieu apparut encore (ʻôwd · H5750) à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit. |
| Genèse 35:10 | Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus (ʻôwd · H5750) appelé Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna le nom d’Israël. |
| Genèse 35:16 | Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore (ʻôwd · H5750) une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ; |
| Genèse 37:5 | Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore (ʻôwd · H5750) davantage. |
| Genèse 37:8 | Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous ? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore (ʻôwd · H5750) davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. |
| Genèse 37:9 | Il eut encore (ʻôwd · H5750) un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore (ʻôwd · H5750) un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. |
| Genèse 38:4 | Elle devint encore (ʻôwd · H5750) enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan. |
| Genèse 38:5 | Elle enfanta de nouveau un fils, qu’elle (ʻôwd · H5750) appela Schéla ; Juda était à Czib quand elle l’enfanta. |
| Genèse 38:26 | Juda les reconnut, et dit : Elle est moins coupable que moi, puisque je ne l’ai pas donnée à Schéla, mon fils. Et il ne (ʻôwd · H5750) la connut plus. |
| Genèse 40:13 | Encore (ʻôwd · H5750) trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. |
| Genèse 40:19 | Encore (ʻôwd · H5750) trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. |
| Genèse 43:6 | Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore (ʻôwd · H5750) un frère ? |
| Genèse 43:7 | Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore (ʻôwd · H5750) ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère ? |
| Genèse 43:27 | Il leur demanda comment ils se portaient ; et il dit : Votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé ? vit-il encore (ʻôwd · H5750) ? |
| Genèse 43:28 | Ils répondirent : Ton serviteur, notre père, est en bonne santé ; il vit encore (ʻôwd · H5750). Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent. |
| Genèse 44:14 | Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore (ʻôwd · H5750), et ils se prosternèrent en terre devant lui. |