Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5750 — עוֹד

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻôwd
Prononciation
ode
Traductions françaises du corpus
a, ai, aient, arrivera, as, aucun, aussi, autre, autres, avait, cesse, comme, continuèrent, contre, d, dans, davantage, de, demeure, demeures, des, désormais, devient, devras, elle, en, encore, est, et, était, éviteront, existe, existerai, faire, fait, fit, formeront, il, ils, informations, inspirer, jamais, je, l, la, le, les, leur, livreras, longtemps, lors, lorsqu, lorsque, ne, ni, nos, nouveau, offrirez, passera, pendant, plus, point, pour, pourrait, puissions, qu, quand, que, quelque, reconnaissez, restera, s, seront, suis, sur, sussent, t, ta, tardait, un, vers, voulons

Définition Strong (anglais)

properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

Origine / étymologie (anglais)

or עֹד; from H5749 (עוּד);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

456 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5750 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 456.

Versets contenant H5750
RéférenceTexte du verset
Genèse 45:3Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit-il encore (ʻôwd · H5750) ? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
Genèse 45:6Voilà deux ans que la famine est dans le pays ; et pendant cinq années encore (ʻôwd · H5750), il n’y aura ni labour, ni moisson.
Genèse 45:11Là, je te nourrirai, car il y aura encore (ʻôwd · H5750) cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Genèse 45:26Ils lui dirent : Joseph vit encore (ʻôwd · H5750), et même c’est lui qui gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas.
Genèse 45:28et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore (ʻôwd · H5750) ! J’irai, et je le verrai avant que je meure.
Genèse 46:29Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps (ʻôwd · H5750) sur son cou.
Genèse 46:30Israël dit à Joseph : Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore (ʻôwd · H5750) !
Genèse 48:7À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque (ʻôwd · H5750) distance d’Éphrata ; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
Genèse 48:15Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe (ʻôwd · H5750) jusqu’à ce jour,
Exode 2:3Ne pouvant plus (ʻôwd · H5750) le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 3:15Dieu dit encore (ʻôwd · H5750) à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Exode 4:6L’Éternel lui dit encore (ʻôwd · H5750) : Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein ; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
Exode 4:18Moïse s’en alla ; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit : Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore (ʻôwd · H5750) vivants. Jéthro dit à Moïse : Va en paix.
Exode 9:2Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore (ʻôwd · H5750),
Exode 9:17Si tu t’élèves encore (ʻôwd · H5750) contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
Exode 9:29Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus (ʻôwd · H5750) de grêle, afin que tu saches que la terre est à l’Éternel.
Exode 10:29Tu l’as dit ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta (ʻôwd · H5750) présence.
Exode 11:1L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore (ʻôwd · H5750) une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.
Exode 14:13Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les (ʻôwd · H5750) verrez plus jamais.
Exode 17:4Moïse cria à l’Éternel, en disant : Que ferai-je à ce peuple ? Encore (ʻôwd · H5750) un peu, et ils me lapideront.