Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:152 | Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 119:160 | Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 121:8 | L’Éternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 125:1 | Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l’Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 125:2 | Des montagnes entourent Jérusalem ; Ainsi l’Éternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 131:3 | Israël, mets ton espoir en l’Éternel, Dès maintenant et à jamais (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 133:3 | C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion ; Car c’est là que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l’éternité (ʻôwlâm · H5769). |
| Psaumes 135:13 | Éternel ! ton nom subsiste à toujours (ʻôwlâm · H5769), Éternel ! ta mémoire dure de génération en génération. |
| Psaumes 136:1 | Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:2 | Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:3 | Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:4 | Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:5 | Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:6 | Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:7 | Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:8 | Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:9 | La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:10 | Celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:11 | Et fit sortir Israël du milieu d’eux, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Psaumes 136:12 | À main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! |