Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 413 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 9:11 | En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois (ʻôwlâm · H5769), |
| Abdias 1:10 | À cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Jonas 2:7 | Je suis descendu jusqu’aux racines des montagnes, Les barres de la terre m’enfermaient pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ; Mais tu m’as fait remonter vivant de la fosse, Éternel, mon Dieu ! |
| Michée 2:9 | Vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, Vous ôtez pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ma parure à leurs enfants. |
| Michée 4:5 | Tandis que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, Nous marcherons, nous, au nom de l’Éternel, notre Dieu, À toujours (ʻôwlâm · H5769) et à perpétuité. |
| Michée 4:7 | Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante ; Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Michée 5:1 | Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité (ʻôwlâm · H5769). |
| Michée 7:14 | Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, Qui habite solitaire dans la forêt au milieu du Carmel ! Qu’ils paissent sur le Basan et en Galaad, Comme au jour d’autrefois (ʻôwlâm · H5769). - |
| Habacuc 3:6 | Il s’arrête, et de l’œil il mesure la terre ; Il regarde, et il fait trembler les nations ; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques (ʻôwlâm · H5769) s’abaissent ; Les sentiers d’autrefois (ʻôwlâm · H5769) s’ouvrent devant lui. |
| Sophonie 2:9 | C’est pourquoi, je suis vivant ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera. |
| Zacharie 1:5 | Vos pères, où sont-ils ? et les prophètes pouvaient-ils vivre éternellement (ʻôwlâm · H5769) ? |
| Malachie 1:4 | Si Édom dit : Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines ! Ainsi parle l’Éternel des armées : Qu’ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l’Éternel est irrité pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Malachie 3:4 | Alors l’offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable à l’Éternel, Comme aux anciens (ʻôwlâm · H5769) jours, comme aux années d’autrefois. |