Dictionnaire Strong maison
H5769 — עוֹלָם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻôwlâm
- Prononciation
- o-lawm'
- Traductions françaises du corpus
- ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours
Définition Strong (anglais)
properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Origine / étymologie (anglais)
or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
413 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 413.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 27:36 | Les marchands parmi les peuples sifflent sur toi ; Tu es réduite au néant, tu ne seras plus à jamais (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Ézéchiel 28:19 | Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi ; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais (ʻôwlâm · H5769) ! |
| Ézéchiel 35:5 | Parce que tu avais une haine éternelle (ʻôwlâm · H5769), Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d’Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l’iniquité était à son terme, |
| Ézéchiel 35:9 | Je ferai de toi des solitudes éternelles (ʻôwlâm · H5769), Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 36:2 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que l’ennemi a dit sur vous : Ah ! ah ! Ces hauteurs éternelles (ʻôwlâm · H5769) sont devenues notre propriété ! |
| Ézéchiel 37:25 | Ils habiteront le pays que j’ai donné à mon serviteur Jacob, et qu’ont habité vos pères ; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité (ʻôwlâm · H5769) ; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Ézéchiel 37:26 | Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle (ʻôwlâm · H5769) avec eux ; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours (ʻôwlâm · H5769). |
| Ézéchiel 37:28 | Et les nations sauront que je suis l’Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours (ʻôwlâm · H5769) au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 43:7 | Il me dit : Fils de l’homme, c’est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds ; j’y habiterai éternellement (ʻôwlâm · H5769) au milieu des enfants d’Israël. La maison d’Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. |
| Ézéchiel 43:9 | Maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j’habiterai éternellement (ʻôwlâm · H5769) au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 46:14 | Tu y joindras pour offrande, tous les matins, un sixième d’épha, et le tiers d’un hin d’huile pour pétrir la farine. C’est l’offrande à l’Éternel, une loi perpétuelle (ʻôwlâm · H5769), pour toujours. |
| Daniel 9:24 | Soixante-dix semaines ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l’iniquité et amener la justice éternelle (ʻôwlâm · H5769), pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le Saint des saints. |
| Daniel 12:2 | Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle (ʻôwlâm · H5769), et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle (ʻôwlâm · H5769). |
| Daniel 12:3 | Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours (ʻôwlâm · H5769) et à perpétuité. |
| Daniel 12:7 | Et j’entendis l’homme vêtu de lin, qui se tenait au-dessus des eaux du fleuve ; il leva vers les cieux sa main droite et sa main gauche, et il jura par celui qui vit éternellement (ʻôwlâm · H5769) que ce sera dans un temps, des temps, et la moitié d’un temps, et que toutes ces choses finiront quand la force du peuple saint sera entièrement brisée. |
| Osée 2:21 | Je serai ton fiancé pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde ; |
| Joël 2:2 | Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais (ʻôwlâm · H5769) eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges. |
| Joël 2:26 | Vous mangerez et vous vous rassasierez, Et vous célébrerez le nom de l’Éternel, votre Dieu, Qui aura fait pour vous des prodiges ; Et mon peuple ne sera plus jamais (ʻôwlâm · H5769) dans la confusion. |
| Joël 2:27 | Et vous saurez que je suis au milieu d’Israël, Que je suis l’Éternel, votre Dieu, et qu’il n’y en a point d’autre, Et mon peuple ne sera plus jamais (ʻôwlâm · H5769) dans la confusion. |
| Joël 3:20 | Mais Juda sera toujours (ʻôwlâm · H5769) habité, Et Jérusalem, de génération en génération. |