Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H5769 — עוֹלָם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʻôwlâm
Prononciation
o-lawm'
Traductions françaises du corpus
ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours

Définition Strong (anglais)

properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

Origine / étymologie (anglais)

or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

413 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 413.

Versets contenant H5769
RéférenceTexte du verset
Jérémie 28:8Les prophètes qui ont paru avant moi et avant toi, dès les temps anciens (ʻôwlâm · H5769), ont prophétisé contre des pays puissants et de grands royaumes la guerre, le malheur et la peste ;
Jérémie 31:3De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour éternel (ʻôwlâm · H5769) ; C’est pourquoi je te conserve ma bonté.
Jérémie 31:40Toute la vallée des cadavres et de la cendre, Et tous les champs jusqu’au torrent de Cédron, Jusqu’à l’angle de la porte des chevaux à l’orient, Seront consacrés à l’Éternel, Et ne seront plus à jamais (ʻôwlâm · H5769) ni renversés ni détruits.
Jérémie 32:40Je traiterai avec eux une alliance éternelle (ʻôwlâm · H5769), Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien, Et je mettrai ma crainte dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent pas de moi.
Jérémie 33:11Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours (ʻôwlâm · H5769) ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.
Jérémie 35:6Mais ils répondirent : Nous ne buvons pas de vin ; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a donné cet ordre : Vous ne boirez jamais (ʻôwlâm · H5769) de vin, ni vous, ni vos fils ;
Jérémie 49:13Car je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d’opprobre, De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 49:33Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours (ʻôwlâm · H5769) ; Personne n’y habitera, aucun homme n’y séjournera.
Jérémie 50:5Ils s’informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards : Venez, attachez-vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle (ʻôwlâm · H5769) qui ne soit jamais oubliée !
Jérémie 51:26On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements ; Car tu seras à jamais (ʻôwlâm · H5769) une ruine, dit l’Éternel…
Jérémie 51:39Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment d’un sommeil éternel (ʻôwlâm · H5769), et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel.
Jérémie 51:57J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront d’un sommeil éternel (ʻôwlâm · H5769), et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom.
Jérémie 51:62et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert pour toujours (ʻôwlâm · H5769).
Lamentations 3:6Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps (ʻôwlâm · H5769).
Lamentations 3:31Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours (ʻôwlâm · H5769).
Lamentations 5:19Toi, l’Éternel, tu règnes à jamais (ʻôwlâm · H5769) ; Ton trône subsiste de génération en génération.
Ézéchiel 16:60Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j’établirai avec toi une alliance éternelle (ʻôwlâm · H5769).
Ézéchiel 25:15Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que les Philistins se sont livrés à la vengeance, Parce qu’ils se sont vengés dédaigneusement et du fond de l’âme, Voulant tout détruire, dans leur haine éternelle (ʻôwlâm · H5769),
Ézéchiel 26:20Je te précipiterai avec ceux qui sont descendus dans la fosse, Vers le peuple d’autrefois (ʻôwlâm · H5769), Je te placerai dans les profondeurs de la terre, Dans les solitudes éternelles (ʻôwlâm · H5769), Près de ceux qui sont descendus dans la fosse, Afin que tu ne sois plus habitée ; Et je réserverai la gloire pour le pays des vivants.
Ézéchiel 26:21Je te réduirai au néant, et tu ne seras plus ; On te cherchera, et l’on ne te trouvera plus jamais (ʻôwlâm · H5769), Dit le Seigneur, l’Éternel.