Dictionnaire Strong maison

H5769 — עוֹלָם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻôwlâm
Prononciation: o-lawm'
Traductions françaises du corpus: ancien, ancienne, anciennement, anciennes, anciens, antiques, antiquité, autrefois, dure, éternel, éternelle, éternellement, éternelles, éternels, éternité, jadis, jamais, l, longtemps, perpétuel, perpétuelle, perpétuelles, perpétuité, siècle, siècles, temps, toujours

Définition Strong (anglais)

properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

Origine / étymologie (anglais)

or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

413 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5769 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 413.

Versets contenant H5769
Référence	Texte du verset
Ésaïe 64:3	Jamais (ʻôwlâm · H5769) on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu qu’un autre dieu que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui.
Ésaïe 64:4	Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps (ʻôwlâm · H5769) jusqu’à ce que nous soyons sauvés.
Jérémie 2:20	Tu as dès longtemps (ʻôwlâm · H5769) brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée.
Jérémie 3:5	Gardera-t-il à toujours (ʻôwlâm · H5769) sa colère ? La conservera-t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
Jérémie 3:12	Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde pas ma colère à toujours (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 5:15	Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel ; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne (ʻôwlâm · H5769), Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras point les paroles.
Jérémie 5:22	Ne me craindrez-vous pas, dit l’Éternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi ? C’est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, Limite éternelle (ʻôwlâm · H5769) qu’elle ne doit pas franchir ; Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
Jérémie 6:16	Ainsi parle l’Éternel : Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens (ʻôwlâm · H5769) sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas.
Jérémie 7:7	Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j’ai donné à vos pères, D’éternité (ʻôwlâm · H5769) en éternité (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 10:10	Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel (ʻôwlâm · H5769) ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.
Jérémie 17:4	Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné ; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas ; Car vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera toujours (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 17:25	Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 18:15	Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens (ʻôwlâm · H5769) sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.
Jérémie 18:16	Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d’éternelle (ʻôwlâm · H5769) moquerie ; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
Jérémie 20:11	Mais l’Éternel est avec moi comme un héros puissant ; C’est pourquoi mes persécuteurs chancellent et n’auront pas le dessus ; Ils seront remplis de confusion pour n’avoir pas réussi : Ce sera une honte éternelle (ʻôwlâm · H5769) qui ne s’oubliera pas.
Jérémie 20:17	Que ne m’a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère ! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau ! Que n’est-elle restée éternellement (ʻôwlâm · H5769) enceinte !
Jérémie 23:40	Je mettrai sur vous un opprobre éternel (ʻôwlâm · H5769) Et une honte éternelle (ʻôwlâm · H5769), Qui ne s’oublieront pas.
Jérémie 25:5	Ils ont dit : Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité (ʻôwlâm · H5769) en éternité (ʻôwlâm · H5769) ;
Jérémie 25:9	j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles (ʻôwlâm · H5769).
Jérémie 25:12	Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l’Éternel, à cause de leurs iniquités ; je punirai le pays des Chaldéens, et j’en ferai des ruines éternelles (ʻôwlâm · H5769).