Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:13 | Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment (ʻâvôn · H5771) est trop grand pour être supporté. |
| Genèse 15:16 | À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des Amoréens n’est pas encore à son comble. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine (ʻâvôn · H5771) de la ville. |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Exode 20:5 | Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
| Exode 28:38 | Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités (ʻâvôn · H5771) commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable. |
| Exode 28:43 | Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables (ʻâvôn · H5771), et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui. |
| Exode 34:7 | qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité (ʻâvôn · H5771), la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération ! |
| Exode 34:9 | Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités (ʻâvôn · H5771) et nos péchés, et prends-nous pour ta possession. |
| Lévitique 5:1 | Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 5:17 | Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 7:18 | Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 10:17 | Pourquoi n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint ? C’est une chose très sainte ; et l’Éternel vous l’a donnée, afin que vous portiez l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel. |
| Lévitique 16:21 | Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités (ʻâvôn · H5771) des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme qui aura cette charge. |
| Lévitique 16:22 | Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités (ʻâvôn · H5771) dans une terre désolée ; il sera chassé dans le désert. |
| Lévitique 17:16 | Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 18:25 | Le pays en a été souillé ; je punirai son iniquité (ʻâvôn · H5771), et le pays vomira ses habitants. |
| Lévitique 19:8 | Celui qui en mangera portera la peine de son péché (ʻâvôn · H5771), car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne-là sera retranchée de son peuple. |
| Lévitique 20:17 | Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 20:19 | Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père, car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché (ʻâvôn · H5771). |