Dictionnaire Strong maison
H5771 — עָוֺן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻâvôn
- Prononciation
- aw-vone'
- Traductions françaises du corpus
- affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine
Définition Strong (anglais)
perversity, i.e. (moral) evil
Origine / étymologie (anglais)
or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
214 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 214.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 22:16 | ils les chargeraient ainsi du péché (ʻâvôn · H5771) dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Lévitique 26:39 | Ceux d’entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités (ʻâvôn · H5771), dans les pays de leurs ennemis ; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités (ʻâvôn · H5771) de leurs pères. |
| Lévitique 26:40 | Ils confesseront leurs iniquités (ʻâvôn · H5771) et les iniquités (ʻâvôn · H5771) de leurs pères, les transgressions qu’ils ont commises envers moi, et la résistance qu’ils m’ont opposée, |
| Lévitique 26:41 | péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771). |
| Lévitique 26:43 | Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux ; et ils paieront la dette de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771), parce qu’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur. |
| Nombres 5:15 | cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Nombres 5:31 | Le mari sera exempt de faute (ʻâvôn · H5771), mais la femme portera la peine de son iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Nombres 14:18 | L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité (ʻâvôn · H5771) et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération. |
| Nombres 14:19 | Pardonne l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici. |
| Nombres 14:34 | De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités (ʻâvôn · H5771) quarante années, une année pour chaque jour ; et vous saurez ce que c’est que d’être privé de ma présence. |
| Nombres 15:31 | Il a méprisé la parole de l’Éternel, et il a violé son commandement : celui-là sera retranché, il portera la peine de son iniquité (ʻâvôn · H5771). |
| Nombres 18:1 | L’Éternel dit à Aaron : Toi et tes fils, et la maison de ton père avec toi, vous porterez la peine des iniquités (ʻâvôn · H5771) commises dans le sanctuaire ; toi et tes fils avec toi, vous porterez la peine des iniquités (ʻâvôn · H5771) commises dans l’exercice de votre sacerdoce. |
| Nombres 18:23 | Les Lévites feront le service de la tente d’assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités (ʻâvôn · H5771). Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants. |
| Nombres 30:16 | Mais s’il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché (ʻâvôn · H5771) de sa femme. |
| Deutéronome 5:9 | Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité (ʻâvôn · H5771) des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
| Deutéronome 19:15 | Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime (ʻâvôn · H5771) ou un péché, quel qu’il soit ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins. |
| Josué 22:17 | Regardons-nous comme peu de chose le crime (ʻâvôn · H5771) de Peor, dont nous n’avons pas jusqu’à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu’il attira sur l’assemblée de l’Éternel ? |
| Josué 22:20 | Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma-t-elle pas contre toute l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime (ʻâvôn · H5771). |
| 1 Samuel 3:13 | Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime (ʻâvôn · H5771) dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu’il les ait réprimés. |
| 1 Samuel 3:14 | C’est pourquoi je jure à la maison d’Éli que jamais le crime (ʻâvôn · H5771) de la maison d’Éli ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes. |