Dictionnaire Strong maison

H5771 — עָוֺן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâvôn
Prononciation: aw-vone'
Traductions françaises du corpus: affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine

Définition Strong (anglais)

perversity, i.e. (moral) evil

Origine / étymologie (anglais)

or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

214 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 214.

Versets contenant H5771
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:1	David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu’ai-je fait ? quel est mon crime (ʻâvôn · H5771), quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?
1 Samuel 20:8	Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime (ʻâvôn · H5771) en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ?
1 Samuel 25:24	Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute (ʻâvôn · H5771), mon seigneur ! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.
1 Samuel 28:10	Saül lui jura par l’Éternel, en disant : L’Éternel est vivant ! il ne t’arrivera point de mal (ʻâvôn · H5771) pour cela.
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute (ʻâvôn · H5771) avec cette femme ?
2 Samuel 14:9	La femme de Tekoa dit au roi : C’est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment (ʻâvôn · H5771) va tomber ; le roi et son trône n’auront pas à en souffrir.
2 Samuel 14:32	Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime (ʻâvôn · H5771) en moi, qu’il me fasse mourir.
2 Samuel 16:12	Peut-être l’Éternel regardera-t-il mon affliction (ʻâvôn · H5771), et me fera-t-il du bien en retour des malédictions d’aujourd’hui.
2 Samuel 19:19	Et il dit au roi : Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquité (ʻâvôn · H5771), qu’il oublie que ton serviteur l’a offensé le jour où le roi mon seigneur sortait de Jérusalem, et que le roi n’y ait point égard !
2 Samuel 22:24	J’ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité (ʻâvôn · H5771).
2 Samuel 24:10	David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé !
1 Rois 17:18	Cette femme dit alors à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité (ʻâvôn · H5771), et pour faire mourir mon fils ?
2 Rois 7:9	Puis ils se dirent l’un à l’autre : Nous n’agissons pas bien ! Cette journée est une journée de bonne nouvelle ; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu’à la lumière du matin, le châtiment (ʻâvôn · H5771) nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.
1 Chroniques 21:8	Et David dit à Dieu : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, daigne pardonner l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé !
Esdras 9:6	et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car nos iniquités (ʻâvôn · H5771) se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.
Esdras 9:7	Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités (ʻâvôn · H5771) que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage.
Esdras 9:13	Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités (ʻâvôn · H5771), et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
Néhémie 4:5	Ne pardonne pas leur iniquité (ʻâvôn · H5771), et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi ; car ils ont offensé ceux qui bâtissent.
Néhémie 9:2	Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités (ʻâvôn · H5771) de leurs pères.
Job 7:21	Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies-tu mon iniquité (ʻâvôn · H5771) ? Car je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus.