Dictionnaire Strong maison

H5771 — עָוֺן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻâvôn
Prononciation: aw-vone'
Traductions françaises du corpus: affliction, châtiment, châtiments, coupable, coupables, crime, crimes, faute, fautes, forfait, iniquité, iniquités, innocence, mal, péché, peine, ruine

Définition Strong (anglais)

perversity, i.e. (moral) evil

Origine / étymologie (anglais)

or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (H7 (אֲבַד))), from H5753 (עָוָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

214 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5771 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 214 sur 214.

Versets contenant H5771
Référence	Texte du verset
Osée 7:1	Lorsque je voulais guérir Israël, L’iniquité (ʻâvôn · H5771) d’Éphraïm et la méchanceté de Samarie se sont révélées, Car ils ont agi frauduleusement ; Le voleur est arrivé, la bande s’est répandue au dehors.
Osée 8:13	Ils immolent des victimes qu’ils m’offrent, Et ils en mangent la chair : L’Éternel n’y prend point de plaisir. Maintenant l’Éternel se souvient de leur iniquité (ʻâvôn · H5771), Et il punira leurs péchés : Ils retourneront en Égypte.
Osée 9:7	Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités (ʻâvôn · H5771) et de tes rébellions.
Osée 9:9	Ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de Guibea ; L’Éternel se souviendra de leur iniquité (ʻâvôn · H5771), Il punira leurs péchés.
Osée 12:9	Et Éphraïm dit : À la vérité, je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité (ʻâvôn · H5771), rien qui soit un crime.
Osée 13:12	L’iniquité (ʻâvôn · H5771) d’Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.
Osée 14:1	Israël, reviens à l’Éternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité (ʻâvôn · H5771).
Osée 14:2	Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l’Éternel. Dites-lui : Pardonne toutes les iniquités (ʻâvôn · H5771), Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres.
Amos 3:2	Je vous ai choisis, vous seuls parmi toutes les familles de la terre ; C’est pourquoi je vous châtierai pour toutes vos iniquités (ʻâvôn · H5771).
Michée 7:18	Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l’iniquité (ʻâvôn · H5771), qui oublies les péchés Du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde.
Michée 7:19	Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités (ʻâvôn · H5771) ; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.
Zacharie 3:4	L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui : Otez-lui les vêtements sales ! Puis il dit à Josué : Vois, je t’enlève ton iniquité (ʻâvôn · H5771), et je te revêts d’habits de fête.
Zacharie 3:9	Car voici, pour ce qui est de la pierre que j’ai placée devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l’Éternel des armées ; et j’enlèverai l’iniquité (ʻâvôn · H5771) de ce pays, en un jour.
Malachie 2:6	La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l’iniquité ne s’est point trouvée sur ses lèvres ; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal (ʻâvôn · H5771) beaucoup d’hommes.