Dictionnaire Strong maison
H5774 — עוּף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻûwph
- Prononciation
- oof
- Traductions françaises du corpus
- agiterai, ailes, brandirai, envole, envolent, envolera, envolerais, envolons, épuisé, fatigué, jetteras, poursuivre, ténèbres, vol, vola, volaient, volait, volant, vole, volent, voler, voleront
Définition Strong (anglais)
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775 (עוֹף))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5774 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:20 | Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent (ʻûwph · H5774) sur la terre vers l’étendue du ciel. |
| Deutéronome 4:17 | la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau qui vole (ʻûwph · H5774) dans les cieux, |
| Juges 4:21 | Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue (ʻûwph · H5774) ; et il mourut. |
| 1 Samuel 14:28 | Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple était épuisé (ʻûwph · H5774). |
| 1 Samuel 14:31 | Ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmasch jusqu’à Ajalon. Le peuple était très fatigué (ʻûwph · H5774), |
| 2 Samuel 21:15 | Les Philistins firent encore la guerre à Israël. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David était fatigué (ʻûwph · H5774). |
| 2 Samuel 22:11 | Il était monté sur un chérubin, et il volait (ʻûwph · H5774), Il paraissait sur les ailes du vent. |
| Job 5:7 | L’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler (ʻûwph · H5774). |
| Job 11:17 | Tes jours auront plus d’éclat que le soleil à son midi, Tes ténèbres (ʻûwph · H5774) seront comme la lumière du matin, |
| Job 20:8 | Il s’envolera (ʻûwph · H5774) comme un songe, et on ne le trouvera plus ; Il disparaîtra comme une vision nocturne ; |
| Psaumes 18:11 | Il était monté sur un chérubin, et il volait (ʻûwph · H5774), Il planait sur les ailes du vent. |
| Psaumes 55:7 | Je dis : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais (ʻûwph · H5774), et je trouverais le repos ; |
| Psaumes 90:10 | Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère, Car il passe vite, et nous nous envolons (ʻûwph · H5774). |
| Psaumes 91:5 | Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole (ʻûwph · H5774) de jour, |
| Proverbes 23:5 | Veux-tu poursuivre (ʻûwph · H5774) du regard ce qui va disparaître ? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l’aigle, elle prend son vol (ʻûwph · H5774) vers les cieux. |
| Proverbes 26:2 | Comme l’oiseau s’échappe, comme l’hirondelle s’envole (ʻûwph · H5774), Ainsi la malédiction sans cause n’a point d’effet. |
| Ésaïe 6:2 | Des séraphins se tenaient au-dessus de lui ; ils avaient chacun six ailes ; deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds, et deux dont ils se servaient pour voler (ʻûwph · H5774). |
| Ésaïe 6:6 | Mais l’un des séraphins vola (ʻûwph · H5774) vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu’il avait prise sur l’autel avec des pincettes. |
| Ésaïe 11:14 | Ils voleront (ʻûwph · H5774) sur l’épaule des Philistins à l’occident, Ils pilleront ensemble les fils de l’Orient ; Édom et Moab seront la proie de leurs mains, Et les fils d’Ammon leur seront assujettis. |
| Ésaïe 14:29 | Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant (ʻûwph · H5774). |