Dictionnaire Strong maison

H5774 — עוּף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʻûwph
Prononciation: oof
Traductions françaises du corpus: agiterai, ailes, brandirai, envole, envolent, envolera, envolerais, envolons, épuisé, fatigué, jetteras, poursuivre, ténèbres, vol, vola, volaient, volait, volant, vole, volent, voler, voleront

Définition Strong (anglais)

to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775 (עוֹף))

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

29 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5774 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 29 sur 29.

Versets contenant H5774
Référence	Texte du verset
Ésaïe 30:6	Sentence des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant (ʻûwph · H5774), Ils portent à dos d’ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile.
Ésaïe 31:5	Comme des oiseaux déploient les ailes (ʻûwph · H5774) sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera.
Ésaïe 60:8	Qui sont ceux-là qui volent (ʻûwph · H5774) comme des nuées, Comme des colombes vers leur colombier ?
Ézéchiel 32:10	Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai (ʻûwph · H5774) mon épée devant leur face ; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.
Osée 9:11	La gloire d’Éphraïm s’envolera (ʻûwph · H5774) comme un oiseau : Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
Nahum 3:16	Tes marchands, plus nombreux Que les étoiles du ciel, Sont comme la sauterelle qui ouvre les ailes et s’envole (ʻûwph · H5774).
Habacuc 1:8	Ses chevaux sont plus rapides que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s’avancent avec orgueil ; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent (ʻûwph · H5774) comme l’aigle qui fond sur sa proie.
Zacharie 5:1	Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, il y avait un rouleau qui volait (ʻûwph · H5774).
Zacharie 5:2	Il me dit : Que vois-tu ? Je répondis : Je vois un rouleau qui vole (ʻûwph · H5774) ; il a vingt coudées de longueur, et dix coudées de largeur.