Dictionnaire Strong maison
H5782 — עוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻûwr
- Prononciation
- oor
- Traductions françaises du corpus
- agitera, allégresse, attiser, brandit, élève, élèvera, emploiera, éveilla, éveille, éveillerai, éveilleras, éveilleriez, éveillez, excita, excite, exciter, jettent, joie, leva, lève, lèvent, lever, livre, réveil, réveilla, réveille, réveillée, réveillent, réveiller, réveillera, réveillerai, réveilleriez, réveillez, revenir, sortira, soulève, soulèvera, soulèverai, suscité, susciter, veillait, veille, veillera
Définition Strong (anglais)
to wake (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:11 | Pareil à l’aigle qui éveille (ʻûwr · H5782) sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes. |
| Juges 5:12 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, réveille (ʻûwr · H5782)-toi, Débora ! Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, réveille (ʻûwr · H5782)-toi, dis un cantique ! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d’Abinoam ! |
| 2 Samuel 23:18 | Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit (ʻûwr · H5782) sa lance sur trois cents hommes, et les tua ; et il eut du renom parmi les trois. |
| 1 Chroniques 5:26 | Le Dieu d’Israël excita (ʻûwr · H5782) l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour. |
| 1 Chroniques 11:11 | Voici, d’après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l’un des principaux officiers. Il brandit (ʻûwr · H5782) sa lance sur trois cents hommes, qu’il fit périr en une seule fois. |
| 1 Chroniques 11:20 | Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit (ʻûwr · H5782) sa lance sur trois cents hommes, et les tua ; et il eut du renom parmi les trois. |
| 2 Chroniques 21:16 | Et l’Éternel excita (ʻûwr · H5782) contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Éthiopiens. |
| 2 Chroniques 36:22 | La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla (ʻûwr · H5782) l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume : |
| Esdras 1:1 | La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla (ʻûwr · H5782) l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume : |
| Esdras 1:5 | Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla (ʻûwr · H5782) l’esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem. |
| Job 3:8 | Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter (ʻûwr · H5782) le léviathan ! |
| Job 8:6 | Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera (ʻûwr · H5782) sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure ; |
| Job 14:12 | Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira (ʻûwr · H5782) pas de son sommeil. |
| Job 17:8 | Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l’innocent se soulève (ʻûwr · H5782) contre l’impie. |
| Job 31:29 | Si j’ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j’ai sauté d’allégresse (ʻûwr · H5782) quand les revers l’ont atteint, |
| Job 41:1 | Nul n’est assez hardi pour l’exciter (ʻûwr · H5782) ; Qui donc me résisterait en face ? |
| Psaumes 7:7 | Lève-toi, ô Éternel ! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille (ʻûwr · H5782)-toi pour me secourir, ordonne un jugement ! |
| Psaumes 35:23 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, réveille-toi pour me faire justice ! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause ! |
| Psaumes 44:24 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ! ne nous repousse pas à jamais ! |
| Psaumes 57:9 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, mon âme ! réveillez (ʻûwr · H5782)-vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai (ʻûwr · H5782) l’aurore. |