Dictionnaire Strong maison
H5782 — עוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻûwr
- Prononciation
- oor
- Traductions françaises du corpus
- agitera, allégresse, attiser, brandit, élève, élèvera, emploiera, éveilla, éveille, éveillerai, éveilleras, éveilleriez, éveillez, excita, excite, exciter, jettent, joie, leva, lève, lèvent, lever, livre, réveil, réveilla, réveille, réveillée, réveillent, réveiller, réveillera, réveillerai, réveilleriez, réveillez, revenir, sortira, soulève, soulèvera, soulèverai, suscité, susciter, veillait, veille, veillera
Définition Strong (anglais)
to wake (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 59:5 | Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent : Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, viens à ma rencontre, et regarde ! |
| Psaumes 73:20 | Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton réveil (ʻûwr · H5782), tu repousses leur image. |
| Psaumes 78:38 | Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l’iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre (ʻûwr · H5782) pas à toute sa fureur. |
| Psaumes 80:3 | Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille (ʻûwr · H5782) ta force, Et viens à notre secours ! |
| Psaumes 108:3 | Réveillez (ʻûwr · H5782)-vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai (ʻûwr · H5782) l’aurore. |
| Proverbes 10:12 | La haine excite (ʻûwr · H5782) des querelles, Mais l’amour couvre toutes les fautes. |
| Cantique des cantiques 2:7 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas, ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 3:5 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas, ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 4:16 | Lève (ʻûwr · H5782)-toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu’il mange de ses fruits excellents ! – |
| Cantique des cantiques 5:2 | J’étais endormie, mais mon cœur veillait (ʻûwr · H5782)… C’est la voix de mon bien-aimé, qui frappe : -Ouvre-moi, ma sœur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite ! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - |
| Cantique des cantiques 8:4 | Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas, ne réveillez (ʻûwr · H5782) pas l’amour, Avant qu’elle le veuille. - |
| Cantique des cantiques 8:5 | Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée (ʻûwr · H5782) sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. - |
| Ésaïe 10:26 | L’Éternel des armées agitera (ʻûwr · H5782) le fouet contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d’Oreb ; Et, de même qu’il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Égypte. |
| Ésaïe 13:17 | Voici, j’excite (ʻûwr · H5782) contre eux les Mèdes, Qui ne font point cas de l’argent, Et qui ne convoitent point l’or. |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille (ʻûwr · H5782) devant toi les ombres, tous les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations. |
| Ésaïe 15:5 | Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent (ʻûwr · H5782) des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ; |
| Ésaïe 41:2 | Qui a suscité (ʻûwr · H5782) de l’orient Celui que le salut appelle à sa suite ? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois ? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s’envole ? |
| Ésaïe 41:25 | Je l’ai suscité (ʻûwr · H5782) du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule un potier. |
| Ésaïe 42:13 | L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite (ʻûwr · H5782) son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité (ʻûwr · H5782) Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées. |