Dictionnaire Strong maison
H5782 — עוּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʻûwr
- Prononciation
- oor
- Traductions françaises du corpus
- agitera, allégresse, attiser, brandit, élève, élèvera, emploiera, éveilla, éveille, éveillerai, éveilleras, éveilleriez, éveillez, excita, excite, exciter, jettent, joie, leva, lève, lèvent, lever, livre, réveil, réveilla, réveille, réveillée, réveillent, réveiller, réveillera, réveillerai, réveilleriez, réveillez, revenir, sortira, soulève, soulèvera, soulèverai, suscité, susciter, veillait, veille, veillera
Définition Strong (anglais)
to wake (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5782 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 50:4 | Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu ; Il éveille (ʻûwr · H5782), chaque matin, il éveille (ʻûwr · H5782) mon oreille, Pour que j’écoute comme écoutent des disciples. |
| Ésaïe 51:9 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte, Qui transperças le monstre ? |
| Ésaïe 51:17 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi, réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement ! |
| Ésaïe 52:1 | Réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte ! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur. |
| Ésaïe 64:6 | Il n’y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille (ʻûwr · H5782) pour s’attacher à toi : Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l’effet de nos crimes. |
| Jérémie 6:22 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, un peuple vient du pays du septentrion, Une grande nation se lève (ʻûwr · H5782) des extrémités de la terre. |
| Jérémie 25:32 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité va de nation en nation, Et une grande tempête s’élève (ʻûwr · H5782) des extrémités de la terre. |
| Jérémie 50:9 | Car voici, je vais susciter (ʻûwr · H5782) et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. |
| Jérémie 50:41 | Voici, un peuple vient du septentrion, Une grande nation et des rois puissants Se lèvent (ʻûwr · H5782) des extrémités de la terre. |
| Jérémie 51:1 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je fais lever (ʻûwr · H5782) contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur. |
| Jérémie 51:11 | Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers ! L’Éternel a excité (ʻûwr · H5782) l’esprit des rois de Médie, Parce qu’il veut détruire Babylone ; Car c’est la vengeance de l’Éternel, La vengeance de son temple. |
| Ézéchiel 23:22 | C’est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’excite (ʻûwr · H5782) contre toi tes amants, Ceux dont ton cœur s’est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi ; |
| Daniel 11:2 | Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres ; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera (ʻûwr · H5782) tout contre le royaume de Javan. |
| Daniel 11:25 | À la tête d’une grande armée il emploiera (ʻûwr · H5782) sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante ; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins. |
| Osée 7:4 | Ils sont tous adultères, Semblables à un four chauffé par le boulanger : Il cesse d’attiser (ʻûwr · H5782) le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit levée. |
| Joël 3:7 | Voici, je les ferai revenir (ʻûwr · H5782) du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes. |
| Joël 3:9 | Publiez ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez (ʻûwr · H5782) les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, Tous les hommes de guerre ! |
| Joël 3:12 | Que les nations se réveillent (ʻûwr · H5782), et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour. |
| Habacuc 2:19 | Malheur à celui qui dit au bois : Lève-toi ! À une pierre muette : Réveille (ʻûwr · H5782)-toi ! Donnera-t-elle instruction ? Voici, elle est garnie d’or et d’argent, Mais il n’y a point en elle un esprit qui l’anime. |
| Aggée 1:14 | L’Éternel réveilla (ʻûwr · H5782) l’esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l’esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre dans la maison de l’Éternel des armées, leur Dieu, |